Bewertung:
Das Buch enthält tiefe Einblicke in die taoistische Alchemie und präsentiert übersetzte Texte, die sich mit den mystischen und esoterischen Traditionen des Taoismus befassen. Obwohl es für seine Tiefe und Weisheit gelobt wird, kann es aufgrund seiner kryptischen Natur und seines Rückgriffs auf Allegorie und Symbolik für Neulinge eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:Tiefgreifende Einsichten, tiefe Weisheit, wertvolle Quelle für erfahrene Praktizierende, gut übersetzte Texte, ansprechender Schreibstil.
Nachteile:Schwierig zu verstehen für Anfänger, erfordert zusätzliche Erklärungen, komplexer und kryptischer Inhalt, Mehrdeutigkeit zwischen Analogie und wörtlicher Bedeutung.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Holding Yin, Embracing Yang: Three Taoist Classics on Meditation, Breath Regulation, Sexual Yoga, and Thecirculation of Internal Energy
In Holding Yin, Embracing Yang präsentiert Eva Wong Übersetzungen von drei Schlüsseltexten, die die höchsten Lehren der östlichen und westlichen Schulen der taoistischen inneren Alchemie enthalten - die Disziplin der Kultivierung von Gesundheit, Langlebigkeit und Unsterblichkeit durch die Umwandlung der energetischen Strukturen von Körper und Geist. Die Texte befassen sich in erster Linie mit Meditation, Atemübungen und sexuellem Yoga mit einem Partner - alles Mittel, um in uns selbst dieselbe lebensspendende Energie zu entwickeln, die das Universum erhält und nährt.
Die Texte in dieser Sammlung bieten eine klare Sicht auf die körperlichen, geistigen und spirituellen Methoden der taoistischen Praxis und zeigen, warum sie wichtig sind und wie diese Methoden alle zusammenwirken können, um geistigen Frieden, strahlende Gesundheit und Langlebigkeit zu kultivieren. Diese Sammlung bietet Inspiration und die notwendige Grundlage, um mit der taoistischen Praxis unter der Anleitung eines Lehrers zu beginnen.
Die drei hier übersetzten Klassiker sind: Abhandlung über die geheimnisvolle Öffnung von Xuanweilun (sechzehntes Jahrhundert), Diskussion über die Höhlung des Tao von Daojiaotan (neunzehntes Jahrhundert) und Geheime Lehren über die drei Räder von Sanjubizhi (neunzehntes Jahrhundert). Das Buch enthält eine Einführung, in der Wong die verschiedenen Schulen der inneren Alchemie und ihre wichtigsten Praktiken erörtert.
