Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von unterhaltsamen und lehrreichen Geschichten über chinesische taoistische Unsterbliche, die einen Einblick in die taoistischen Werte und die Geschichte geben. Es ist zugänglich und unterhaltsam für Anfänger, vor allem für Kinder und diejenigen, die sich für den Taoismus interessieren. Allerdings fehlt es ihm an Tiefe im historischen Kontext und an Organisation, was es für Leser, die ein umfassenderes Verständnis suchen, schwierig macht.
Vorteile:⬤ Fesselnde und unterhaltsame Geschichten, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zugänglich sind.
⬤ Bietet eine reizvolle Einführung in die taoistischen Werte und die Kultur.
⬤ Schöne Darstellung verschiedener Charaktere wie der Acht Unsterblichen, der Weisen und der Alchemisten.
⬤ Geeignet für Anfänger und Neueinsteiger in den Taoismus.
⬤ In einem sympathischen und lesbaren Stil geschrieben, der die Tradition des Geschichtenerzählens widerspiegelt.
⬤ Es fehlt an historischem Kontext, Organisation und Kontinuität zwischen den Geschichten.
⬤ Die Beziehungen zwischen den verschiedenen Unsterblichen und den taoistischen Traditionen werden nur begrenzt vertieft.
⬤ Manche Leser empfinden den Erzählstil nach der Übersetzung als trocken und geradlinig.
⬤ Einige Geschichten wirken kurz und es fehlt an tieferen Details.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Tales of the Taoist Immortals
Als Mädchen, das in Hongkong aufwuchs, hörte Eva Wong viele Geschichten, die ihr von den besten professionellen Geschichtenerzählern Hongkongs, von Schauspielern im Radio und von ihrer Großmutter erzählt wurden, und lernte sie auswendig.
Diese beliebten Geschichten der taoistischen Unsterblichen wurden auch oft in chinesischen Opern dramatisiert. Die Geschichten handeln von berühmten Figuren der chinesischen Geschichte und Mythologie: der Kampf eines Helden gegen die Herren des Bösen, der Verrat des Gründers der Ming-Dynastie an seinen Freunden, ein junges Mädchen, das seine Stadt rettet, indem es den Ruf des Hahns imitiert.
Diese unterhaltsamen und oft provokanten Geschichten enthalten in der Regel auch eine Moral. Die Unsterblichen sind in der chinesischen Kultur sowohl Vorbilder als auch Beispiele für die Erleuchtung. Einige der Unsterblichen waren Heiler, einige waren soziale Aktivisten, einige waren Aristokraten, und einige waren Unternehmer.
Die Geschichten, die Eva Wong hier ausgewählt hat, handeln von den bekanntesten Unsterblichen der Chinesen. Ihre Namen sind in aller Munde, und ihre Geschichten werden von einer Generation zur nächsten erzählt und weitererzählt.
