Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Originaltitel:
The Meat Tree
Inhalt des Buches:
New Stories from the Mabinogion ist eine spannende Reihe zeitgenössischer Romane führender Autoren, die alte keltische Mythenzyklen neu bearbeiten. Die ersten beiden Geschichten von Owen Sheers und Russell Celyn Jones wurden im Oktober 2009 veröffentlicht und fanden großen Anklang in The Telegraph, The Times, The Financial Times, The Daily Mail, The Independent on Sunday und The Guardian. Im Oktober 2010 sind Gwyneth Lewis und Niall Griffiths an der Reihe.
Blodeuwedd, der vierte Zweig des Mabinogion, ist eine der berühmtesten und reichsten der mittelalterlichen walisischen Erzählungen. Es handelt von Königen, die nicht auf dem Boden gehen können, von Vergewaltigern, die dazu verdammt sind, sich in die Tiere des Waldes zu verwandeln, von einem Jungen, der von seiner Mutter verflucht wird, und von einem Zauberer, der seinem Neffen eine Frau aus Blumen herbeizaubert. Gwyneth Lewis' Nacherzählung ist in der Zukunft angesiedelt. Die Geschichte wird vom Inspektor der Wracks erzählt, der den Auftrag hat, ein verlassenes Schiff zu untersuchen, das im Weltraum entdeckt wurde. Kurz vor seiner Pensionierung bringt er seine ganze Erfahrung in seine letzte Untersuchung der physischen und virtuellen Realitätsfelder des Schiffes sowie der drei Leichen ein, die im Rumpf des Schiffes schwimmen. Was er entdeckt, erschüttert ihn zutiefst und zwingt ihn, seine Überzeugungen darüber zu hinterfragen, wie die Phantasie unser Leben erschafft, und über die Katastrophen, die uns töten.
"Serens Reihe neuer Geschichten, die vom Mabinogion inspiriert sind, könnte der größte Dienst am walisischen Nationalepos sein, seit Lady Charlotte Guest ihre Übersetzung der mittelalterlichen Volksmärchen Mitte des 19. Jahrhunderts veröffentlichte. Gelehrte gehen davon aus, dass die ältesten Zweige der Saga aus dem 11. Jahrhundert stammen, doch Gwyneth Lewis schlägt ein Datum vor, das mehrere Jahrtausende in der Zukunft liegt, und verlegt die Ereignisse in ein Weltraumabenteuer, in dem ein Inspektor von Mondwracks und sein junger Assistent ein altes Erdenschiff untersuchen und feststellen, dass es eine der Virtual-Reality-Konsolen enthält, die beliebt waren, "bevor man nano-synaptische Traumtabletten zur Erholung und zum Training schluckte". Die Geschichte um eine untreue Frau aus Blumen, die sich in eine Eule verwandelt, erhält dadurch einen erfreulich bizarren Rahmen, während Lewis' Inspektor die Ereignisse aus einer urkomischen Perspektive beobachtet: "Ich bin erfahren genug, um zu wissen, dass man auf einer Weltraumreise jede Würde verliert. Aber das hat normalerweise mit Toilettenangelegenheiten zu tun und nicht damit, dass man mit seinem Studenten in einen Wald verbannt wird, in ein Tier verwandelt und zur Fortpflanzung gezwungen wird."
Alfred Hickling, The Guardian.
Gwyneth Lewis wurde 2005 zur ersten walisischen Nationaldichterin ernannt und hat die zwei Meter hohen Worte an der Fassade des Wales Millennium Centre verfasst. Sie hat sechs Gedichtbände in walisischer und englischer Sprache veröffentlicht: Ihr erster Gedichtband in englischer Sprache, Parables & Faxes (Bloodaxe, 1997), gewann den Aldeburgh Poetry Festival Prize und stand auf der Shortlist für den Forward Prize, ebenso wie ihr zweiter, Chaotic Angels (Bloodaxe, 2005). Ihr erstes Sachbuch, Sunbathing in the Rain: A Cheerful Book on Depression (Harper Perennial, 2002) stand auf der Shortlist für das Mind Book of the Year. Es wurde ins Niederländische, Tschechische und Spanische übersetzt, und ihre Radio-4-Adaption wurde mit dem Mental Health in the Media Award ausgezeichnet. Ihr zweites Sachbuch, Two in a Boat: A Marital Voyage (Fourth Estate, 2005) wurde sowohl im Vereinigten Königreich als auch in den USA veröffentlicht.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781854115232 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 192 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
