Bewertung:

Two in a Boat von Gwyneth Lewis ist eine gut geschriebene Erzählung, die persönliche Erfahrungen mit nautischer Forschung verbindet. Sie spricht Paare an, die segeln, und fängt eine Reihe von Emotionen ein, die von Freuden bis hin zu Schwierigkeiten während ihrer Reisen reichen.
Vorteile:Leicht zu lesen, für segelnde Paare nachvollziehbar, gut recherchiert mit einer guten Mischung aus Erzählung und Information, fesselnd und spannend, fängt die Essenz gemeinsamer Erfahrungen auf See ein.
Nachteile:Einigen Lesern, die einen eher technischen Leitfaden suchen, könnte es an Tiefe in Bezug auf Segeldetails mangeln.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Two in a Boat: A Marital Rite of Passage
In ihren Vierzigern beschloss die walisische Dichterin Gwyneth Lewis, ihr Landrattenleben - ein schönes Haus in Cardiff und einen vernünftigen Job bei der BBC - gegen ein Leben an Bord einer kleinen Yacht einzutauschen, zusammen mit ihrem Mann Leighton, einem ehemaligen Bootsmann der Handelsmarine, der jetzt Mitte sechzig ist.
"Wir haben unser erstes Segelboot zufällig gekauft... Es war ein Dreiundzwanzig-Fuß-Rennboot der Intro-Klasse namens Nitro, hatte einen gelben Rumpf und war für Anfänger völlig ungeeignet, also kauften wir es und begannen, im Bristolkanal segeln zu lernen. Kurze Zeit später sprachen wir davon, das Haus zu vermieten und um die Welt zu segeln".
Nachdem sie eine Yacht - Jameeleh - gekauft und sich das Segeln selbst beigebracht hatten (ein Prozess, der nicht ohne Katastrophen ablief, von der psychotischen See vor St. Govan's Head bis zu gebrochenen Rippen vor Ballycotton), machten sich Gwyneth und Leighton auf, den Atlantik zu überqueren. Leider waren Gwyneths ständige Seekrankheit und Leightons täglicher Verfall zu einem launischen Captain Bastard nicht die einzigen Katastrophen, mit denen sie zu kämpfen hatten. Dieser seltsame, mitreißende und oft urkomische Bericht über ihre Reise ist sowohl ein Leitfaden für Segelanfänger als auch das Porträt einer Ehe, die unter dem Druck von Depressionen, sowohl medizinischer als auch meteorologischer Art, steht.
Gwyneth Lewis' Ausbildung als Dichterin und Filmemacherin verleiht ihrer Prosa eine wunderbare visuelle Qualität, und ihr ansteckender Optimismus angesichts unvorstellbarer Widrigkeiten - viel mehr hätte nicht schiefgehen können - macht dieses einzigartige Buch sowohl rührend witzig als auch unglaublich weise.