Bewertung:

In den Rezensionen wird „Der Flug des Garuda“ als ein außergewöhnliches und erhellendes Werk über Dzogchen gelobt, wobei die Übersetzungen von Keith Dowman und die tiefen Einsichten des Buches in die Meditation und das natürliche Bewusstsein hervorgehoben werden. Die Leser schätzen die umfassende Anleitung für Dzogchen-Praktizierende und die Fähigkeit, ein tiefes Verständnis für spirituelle Konzepte zu wecken. Potenzielle Leser werden jedoch gewarnt, sich dem Text mit Ehrfurcht zu nähern und die Anleitung von Lehrern zu suchen, da er in bestimmten Traditionen als ein eingeschränktes Werk gilt.
Vorteile:⬤ Außergewöhnliche Übersetzung von Keith Dowman.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in die Dzogchen-Praktiken.
⬤ Gilt als wichtige Quelle für Praktizierende und Meditationsinteressierte.
⬤ Bietet eine umfassende Sicht des natürlichen Bewusstseins und direkte Anweisungen.
⬤ Geschätzt von erfahrenen Dzogchen-Praktizierenden und spirituell Suchenden.
⬤ Es wird empfohlen, sich dem Buch mit Vorsicht und Respekt zu nähern und möglicherweise die Anleitung eines Lehrers in Anspruch zu nehmen.
⬤ Einige Leser könnten es als dicht oder herausfordernd empfinden, wenn sie mit Dzogchen-Konzepten nicht vertraut sind.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
The Flight of the Garuda: The Dzogchen Tradition of Tibetan Buddhism
Dzogchen, eine Tradition der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus, wird von vielen als ein äußerst kraftvoller Weg zur Erleuchtung angesehen. Dieses bahnbrechende Buch bietet Übersetzungen von vier heiligen Texten der Dzogchen-Tradition: Geheime Unterweisung in einer Girlande der Vision, Der Flug des Garudas, Entleerung der Tiefen der Hölle und das Wunscherfüllungsgebet von Kuntu Zangpo. Mit einer informativen Einführung des Übersetzers ist Flight of the Garuda eine unschätzbare Quelle für die Praxis und die Wissenschaft.
Flight of the Garuda vermittelt den Herzensrat eines der beliebtesten nicht-sektiererischen Meister Tibets. Der als Gelug-Mönch ordinierte Wanderyogi Shabkar war bekannt für seine Belehrungen über Dzogchen, die Herzpraxis der Nyingma-Linie. Er wanderte durch die Landschaften Tibets und Nepals und wandte sich durch seine Fähigkeit, die Essenz der Lehren auf poetische und kristallklare Weise zu vermitteln, dem Dharma zu. Buddhisten aller Richtungen, einschließlich Zen- und Vipassana-Praktizierende, werden auf den Seiten dieses Buches reichlich Nahrung finden und von den lyrischen Einsichten, die Shabkars Worte vermitteln, begeistert sein.
Neben dem Lied von Shabkar enthält der Übersetzer Keith Dowman mehrere andere bahnbrechende Dzogchen-Texte. Die Dzogchen-Praxis bringt uns in direkte Verbindung mit der subtilsten Natur unserer Erfahrung, der Einheit von Samsara in Nirvana, wie wir sie in unserem eigenen Bewusstsein erfahren. Innerhalb der Nyingma-Schule wird sie sogar höher als die Tantra-Praktiken gehalten, da sie den Meditierenden von Angesicht zu Angesicht mit der Natur der Realität bringt.