Bewertung:

Die Rezensionen zu „Der Liebhaber aus Nordchina“ von Marguerite Duras spiegeln eine Mischung aus Bewunderung und Enttäuschung wider. Viele Leser schätzen die tiefere Erkundung der Charaktere und Themen im Vergleich zu seinem Vorgänger „Der Liebhaber“. Duras' Schreibstil wird oft für seine emotionale Tiefe und seine suggestive Qualität gelobt. Manche Leser finden jedoch den spärlichen und fragmentarischen Stil abschreckend, der eher an unfertige Entwürfe als an eine zusammenhängende Erzählung erinnert. Außerdem entsprechen bestimmte Aspekte der Geschichte möglicherweise nicht den Erwartungen derjenigen, die eine traditionelle Liebesgeschichte erwarten.
Vorteile:Die Leser loben die Fähigkeit des Buches, tiefer in die Hintergründe der Figuren, ihre Gefühle und den historischen Kontext des kolonialen Vietnams der 1930er Jahre einzutauchen. Duras' Schreibstil wird als roh, präzise und fesselnd beschrieben, was es den Lesern ermöglicht, sich auf einer tieferen Ebene mit der Erzählung zu verbinden. Viele finden die Erforschung von Liebe, Sehnsucht und der sozialen Dynamik der damaligen Zeit reichhaltig und erfüllend.
Nachteile:Einige Rezensenten kritisieren den spärlichen Schreibstil des Buches und bezeichnen ihn als störend oder ablenkend, und einige haben das Gefühl, dass es sich eher wie ein Rohentwurf als ein ausgefeilter Roman liest. Einige Leser erwarteten eine romantische Liebesgeschichte, waren aber mit dem Inhalt unzufrieden, da er Themen wie Inzest und andere unangenehme Elemente enthielt. Einige Leser zogen auch die Verfilmung dem Buch vor, weil sie sie für kohärenter hielten.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
The North China Lover
Für Fans von Duras' Dauerbestseller Der Liebhaber: eine anregende und intime Erkundung des Dramas und der Macht der Adoleszenz in einer bemerkenswerten Mischung aus Fiktion und Memoiren.
Weit gewagter und wahrheitsgetreuer als alle ihre anderen Romane ist Der Liebhaber aus Nordchina eine faszinierende Nacherzählung der dramatischen Erlebnisse von Duras' Jugend, die ihr berühmtestes Werk geprägt haben. Ursprünglich als Notizen zu einem Drehbuch für Der Liebhaber gedacht, betont dieser spätere Roman, den sie gegen Ende ihres Lebens schrieb, die härteren Aspekte ihrer Jugend in Indochina und besitzt den intimen Charakter eines Dokumentarfilms.
Die Geschichte, die Duras erzählt, ist sowohl schockierend als auch fesselnd und so kraftvoll erdacht (oder erinnert), dass sie ... wie ein starkes Parfüm nachklingt (Publishers Weekly). Von der französischen Kritik als Rückkehr zu der Duras der großen Bücher und der großen Tage gefeiert, ist es eine reife und komplexe Darstellung einer prägenden Zeit im Leben der Autorin.