Bewertung:
Marguerite Duras' Debütroman „Die Unverschämten“ erforscht die Dynamik einer französischen Upperclass-Familie im Niedergang und konzentriert sich dabei auf die Kämpfe der Matriarchin und die Beziehungen ihrer Kinder, wobei sie insbesondere Themen wie familiäre Toxizität und die Rolle der Frau in der Gesellschaft hervorhebt. Die neu ins Englische übersetzte Geschichte gibt einen Einblick in Duras' sich entwickelnden Stil und ihre thematischen Anliegen.
Vorteile:Der Roman schildert komplizierte familiäre Beziehungen und erforscht wichtige Themen wie die Sexualität der Frau und gesellschaftliche Erwartungen. Der Schreibstil zeichnet sich durch einen zeitgenössischen Charakter aus, obwohl es sich um ein Erstlingswerk handelt, mit lebendigen Beschreibungen des ländlichen Lebens. Die Erzählung trägt zum atmosphärischen Erlebnis bei.
Nachteile:Einige Leser fanden, dem Roman fehle es an Tiefe und emotionalem Engagement, er habe nicht den „Schwung“, der in Duras' späteren Werken zu finden ist. Die Charaktere werden als unterentwickelt und ohne Introspektion empfunden, und das Tempo mag sich für manche langsam anfühlen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Impudent Ones
Der Debütroman von Marguerite Duras - der renommierten Autorin von Der Liebhaber und Der Krieg - ist die Geschichte der moralischen Abrechnung einer Familie und des Sündenfalls einer Tochter und wurde erstmals auf Englisch veröffentlicht.
Marguerite Duras wurde mit ihrem erotischen Meisterwerk Der Liebhaber(L'Amant) weltberühmt, das mit dem renommierten Prix Goncourt ausgezeichnet wurde, in englischer Sprache über eine Million Mal aufgelegt und in dreiundvierzig Sprachen übersetzt wurde und 1992 verfilmt wurde. Während fast alle Romane von Duras ins Englische übersetzt wurden, war ihr Debüt Die Unverschämten(Les Impudents) eine krasse Ausnahme - bis jetzt. Fans von Duras werden begeistert sein, den Keim ihrer kühnen, vitalen Prosa und ihrer charakteristischen Mischung aus Memoiren und Fiktion in dieser intensiven und traurigen Geschichte der Familie Taneran zu entdecken, die Duras' klassische Themen familiärer Konflikte, unerlaubter Romanzen und Skandale in den verschlafenen Vorstädten und südwestlichen Provinzen Frankreichs vorstellt.
Duras' große Gabe war ihre Fähigkeit, lebendige und leidenschaftliche Charaktere zu schaffen, mit denen die Gesellschaft vielleicht nicht sympathisiert hat, die Leser aber sehr wohl. Mit einer Erzählweise, die gleichermaßen Schönheit und Brutalität heraufbeschwört, schildert Die Unverschämten die verbrühenden Auswirkungen von Verführung und Verruf auf die Seele eines jungen französischen Mädchens.
Mit einem Essay von Jean Vallier - dem Biographen des verstorbenen Duras - über die Entstehungsgeschichte von Duras' Debütroman, wird dieses einzigartige Verlagsprojekt sowohl etablierte Duras-Fans als auch eine neue Generation von Lesern begeistern.
| ISBN: | 9781620976517 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
