Bewertung:

Das Buch „Der Liebhaber“ von Marguerite Duras hat gemischte Kritiken erhalten, wobei die Leser den einzigartigen Schreibstil, die emotionale Tiefe und die komplexen Themen der Liebe, der familiären Dysfunktion und der gesellschaftlichen Normen im kolonialen Indochina hervorheben. Während einige das Buch als wunderschön geschrieben und als tiefgründige Erkundung von Erinnerungen und Beziehungen empfinden, kritisieren andere die verwirrende Erzählstruktur und beschreiben es als langweilige Lektüre.
Vorteile:⬤ Einzigartiger und lebendiger Schreibstil, der Emotionen zum Leben erweckt.
⬤ Tief emotionale und introspektive Erzählung.
⬤ Fesselnde Themen wie Liebe, Familiendynamik und soziale Fragen.
⬤ Kurz und doch eindringlich, mit reichen Einblicken in die Charaktere.
⬤ Nachvollziehbarer Inhalt für Menschen mit ähnlichem Hintergrund.
⬤ Die Erzählung kann aufgrund abrupter Zeit- und Perspektivwechsel verwirrend sein.
⬤ Einige Leser fanden es zu kurz und zu wenig tiefgründig.
⬤ Bestimmte Passagen werden als langweilig oder ausschweifend empfunden.
⬤ Nicht allen Lesern gefiel der Schreibstil; einige fanden es schwierig, einen Zusammenhang herzustellen.
⬤ Irreführende Erwartungen hinsichtlich erotischer Elemente, da der Schwerpunkt eher auf emotionalen Kämpfen liegt.
(basierend auf 259 Leserbewertungen)
The Lover
Der Liebhaber ist ein internationaler Bestseller mit einer Auflage von mehr als einer Million Exemplaren und wurde mit dem französischen Prix Goncourt ausgezeichnet. Seit seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1984 wurde er von Kritikern in aller Welt gelobt.
Der Roman spielt im Indochina der Vorkriegszeit, in dem Marguerite Duras aufgewachsen ist, und erzählt die bewegende Geschichte einer turbulenten Affäre zwischen einer heranwachsenden Französin und ihrem chinesischen Liebhaber. In knapper, aber leuchtender Prosa schildert Duras das Leben am Rande von Saigon in den letzten Tagen des französischen Kolonialreichs und dessen Darstellung in der leidenschaftlichen Beziehung zwischen zwei unvergesslichen Außenseitern.
Diese Ausgabe von Der Liebhaber, die lange Zeit nicht als Hardcover erhältlich war, enthält eine neue Einführung von Maxine Hong Kingston, die Duras' Welt aus einer neuen, faszinierenden Perspektive betrachtet - der eines heutigen Besuchers in Vietnam.
(Mit einer Einführung von Maxine Hong Kingston; aus dem Französischen übersetzt von Barbara Bray. )