Bewertung:

Das Buch zeigt Mark Twains Humor durch seine Übersetzungen und Kommentare, aber die Formatierungs- und Scanprobleme in der Kindle-Version haben einige Leser enttäuscht.
Vorteile:⬤ Witziger und humorvoller Inhalt von Mark Twain
⬤ unterhaltsam für diejenigen, die mit dem Französischen vertraut sind
⬤ wertvoll für Übersetzungsstudien
⬤ einige Leser fanden es einen Schatz und nützlich zum Lernen.
⬤ Sehr schlechte Formatierung und Scanqualität in der Kindle-Version, was das Lesen erschwert
⬤ einige Ausgaben sind unvollständig oder weichen erheblich vom Original ab
⬤ Bedenken wegen Urheberrechtsverletzungen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Jumping Frog: And 18 Other Stories
Diese Sammlung von Mark Twain-Geschichten ist seit vielen Jahren nicht mehr gedruckt worden.
Die 19 Geschichten sind eine gute Darstellung von Twains Werk und Fähigkeiten. Dieser seltene Band kann als farbenfrohe, spannende Sammlungsergänzung für diejenigen dienen, die Twains Witz und Weisheit zu schätzen wissen.