Bewertung:
In den Rezensionen wird „Der Tunnel“ als eine kraftvolle und psychologisch intensive Novelle hervorgehoben, die sich mit Besessenheit, Wahnsinn und dem Zusammenspiel zwischen einem Künstler und seiner Muse befasst. Während viele die fesselnde Erzählung und die psychologische Tiefe loben, bemängeln einige die Qualität der Übersetzung und die Glaubwürdigkeit der Figuren.
Vorteile:Gute Übersetzungsqualität, starke psychologische Themen, straffer Schreibstil, fesselnde Erforschung des Wahnsinns, Novelle lässt sich schnell lesen, aufschlussreiche Charakterstudie, empfehlenswert für Fans von Psychothrillern.
Nachteile:In der Übersetzung gehen einige Nuancen des spanischen Originals verloren, die Charaktere wirken unrealistisch, einige Leser fanden den düsteren Charakter des Romans überwältigend, und das Ende entsprach nicht den Erwartungen einiger.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
The Tunnel
Einer der großen Kurzromane des zwanzigsten Jahrhunderts - in einer Ausgabe zum 100. Geburtstag des Autors.
Der Tunnel, ein unvergesslicher psychologischer Roman über obsessive Liebe, wurde bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1948 von Albert Camus, Thomas Mann und Graham Greene gelobt und entwickelte sich zu einem internationalen Bestseller. Im Mittelpunkt steht ein Künstler namens Juan Pablo Castel, der aus seiner Gefängniszelle von der Ermordung einer Frau namens Mar a Iribarne berichtet. Von dem Moment an, als er sie beim Betrachten eines seiner Gemälde sieht, ist Castel besessen und fantasiert monatelang darüber, wie sie sich wiedersehen könnten. Als er ihr eines Tages zufällig begegnet, entwickelt sich eine Beziehung, die ihn von ihrer gegenseitigen Liebe überzeugt. Doch Castels wachsende Paranoia bringt ihn dazu, das Einzige zu zerstören, was ihm wirklich am Herzen liegt.
Seit mehr als fünfundsechzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.500 Titeln stellt Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte und über alle Genres und Disziplinen hinweg dar. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780143106531 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
