Bewertung:

The Road Home von Rose Tremain erforscht die Erfahrungen von Einwanderern anhand der Reise von Lev, einem verwitweten Mann aus Osteuropa, der auf der Suche nach einem besseren Leben nach London zieht. Die Erzählung bietet eine Mischung aus Hoffnung, persönlichem Wachstum und der Komplexität der Anpassung an eine neue Kultur, die durch gut entwickelte Charaktere und lebendige Schauplätze dargestellt wird. Während die Prosa gefeiert wird, konzentrieren sich einige Kritiken auf das Tempo und die Entwicklung der Figuren.
Vorteile:Gut geschrieben mit anmutiger Prosa, reich beschriebenen Schauplätzen, komplexen Charakteren und einer fesselnden Geschichte, die den Leser in ihren Bann zieht. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf die Einwanderung und vermittelt Themen der Hoffnung und des persönlichen Wachstums. Viele Rezensenten fanden das Buch erbaulich und nachvollziehbar, so dass sich die Charaktere real anfühlen und ihre Kämpfe fesselnd sind.
Nachteile:Einige Leser fanden das Tempo langsam und bestimmte Handlungselemente konstruiert oder überstürzt, vor allem gegen Ende. Kritiker wiesen darauf hin, dass die Protagonistin manchmal idealisiert und passiv wirkte und dass bestimmte Motivationen der Figuren unklar oder erzwungen erschienen. In einigen Rezensionen wurde erwähnt, dass die geschilderten Erfahrungen der Einwanderer im Vergleich zur Realität etwas vereinfacht oder „beschönigt“ erschienen.
(basierend auf 235 Leserbewertungen)
The Road Home
Nach der Schließung einer Fabrik und dem Tod seiner geliebten Frau macht sich Lev auf den Weg von Osteuropa nach London, um Arbeit zu finden und seine Mutter und seine kleine Tochter zu unterstützen.
Nach einer Zeit der Obdachlosigkeit findet er einen Job in der Küche eines Nobelrestaurants und ein Zimmer im Haus eines sympathischen Iren, der seine Familie bereits verloren hat. Es macht ihm nichts aus, dass Lev in einem Etagenbett umgeben von Plastikspielzeug schlafen muss - er hat einen Freund und eine Unterkunft gefunden.
Wie eingeengt sein Leben in England auch sein mag, er kompensiert es, indem er von zu Hause träumt, eine Affäre mit einer jüngeren Restaurantangestellten hat und sich per Handy mit seinem lustigen Freund Rudi austauscht, der vom reichen Westen träumt und hauptsächlich für seinen ramponierten Chevrolet lebt. Lev leidet unter Heimweh, nicht nur aus nostalgischen Gründen, sondern auch, weil er weder mit seinem Körper noch mit seiner Seele in sein neues Land gehört - aber kann er wirklich wieder nach Hause gehen? Rose Tremains erstaunliches Talent als Prosaautorin kommt in THE ROAD HOME voll zur Geltung, und ihr Roman verliert nie aus den Augen, was im Leben, das wir führen, wirklich wichtig ist.