Bewertung:

Das Buch ist eine Wiederbelebung von Philip Marlowe, die von vielen als treue Hommage an den ursprünglichen Stil und Ton der Werke von Raymond Chandler gefeiert wird. Denise Minas Darstellung von Marlowe und des Schauplatzes Los Angeles wurde für die klugen Dialoge und die Atmosphäre gelobt, aber auch für Britismen und Ungenauigkeiten kritisiert, die das amerikanische Noir-Gefühl beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Getreu Raymond Chandlers Stil und Ton
⬤ Fesselnder Schreibstil mit klugen Dialogen
⬤ Starke Charakterisierung von Philip Marlowe
⬤ Fesselnde Handlung und packende Atmosphäre
⬤ Positive Resonanz von Noir- und Marlowe-Fans.
⬤ Gelegentlicher Gebrauch britischer Sprache und Schreibweisen, die den amerikanischen Ton stören
⬤ Einige Leser finden Charaktere oder Handlungselemente unbefriedigend oder übermäßig modernisiert
⬤ Gemischte Meinungen über die erzählerischen Entscheidungen des Autors, die zu einem Mangel an Authentizität führen
⬤ Probleme mit dem Schnitt und der Kontinuität wurden von mehreren Rezensenten hervorgehoben.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
The Second Murderer: A Philip Marlowe Novel
Philip Marlowe ist auf der Jagd nach einer verschwundenen Erbin - und bekommt es mit einem rivalisierenden Privatdetektiv zu tun. Dies ist der intelligente und atmosphärische autorisierte Krimi der gefeierten Krimiautorin und „einzigartigen Geschichtenerzählerin“ Denise Mina (James Patterson), die als erste Frau Raymond Chandlers berühmt-berüchtigten Detektiv nachbildet.
Hat Philip Marlowe endlich seinen Meister gefunden?
Es ist Frühherbst, als eine Hitzewelle über Los Angeles hereinbricht. Privatdetektiv Philip Marlowe wird zum Montgomery-Anwesen gerufen, einem fast mythischen Ort hoch oben in Beverly Hills. Die wohlhabende Gesellschaftsdame Chrissie Montgomery wird vermisst. Sie ist jung, naiv und soll ein riesiges Vermögen erben. Sie ist eine wandelnde Zielscheibe, reif für jemanden, der sie in die Finger kriegt. Ihr sterbender Vater und seine schwüle, flaschenblonde Freundin wollen sie finden, bevor das passiert. Um sicherzugehen, haben sie auch Anne Riordan, die inzwischen ihre eigene Detektei leitet, auf den Fall angesetzt.
Die Suche nach Chrissie führt die beiden Ermittlerinnen von der Montgomery-Villa in die rauesten Gegenden von L.A., durch Taucherbars und Pensionen bis in die Skid Row. Und das alles, bevor sie die Leiche im Brody Hotel finden. Wer wird zuerst zu Chrissie kommen? Und was passiert, wenn eine Frau nicht gefunden werden will?
In Der zweite Mörder ist Denise Mina die erste Frau, die Raymond Chandlers berühmt-berüchtigten Detektiv neu erschafft. Sie liefert eine clevere und zeitgemäße Interpretation von Philip Marlowe sowie einen treibenden, düsteren und witzigen Krimi, der seinesgleichen sucht.