Zweiter Mörder - Eine Reise durch die schattige Unterwelt des LA der 1940er Jahre in diesem neuen Kriminalroman

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,9 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Denise Minas „Der zweite Mörder“ lässt Philip Marlowe in einer fesselnden Lektüre wieder aufleben, die die klassische Chandler-Erzählung mit zeitgenössischen Elementen vermischt. Es zeigt, wie gut es Mina gelingt, die Noir-Atmosphäre wiederherzustellen und gleichzeitig die Geschichte an moderne Empfindungen anzupassen. Allerdings wurde es wegen der Verwendung britischer Begriffe und Schreibweisen kritisiert, was zu einigen Ungereimtheiten in Bezug auf das amerikanische Setting führte.

Vorteile:

Mina fängt das Wesen von Philip Marlowe und die Atmosphäre des Los Angeles der 1940er Jahre mit scharfen Dialogen und einer fesselnden Handlung wirksam ein. Der Roman zeichnet sich durch eine unterhaltsame, einnehmende Sprache, eine clevere Charakterdynamik und ein Gefühl der Nostalgie für Chandler-Fans aus. Es wird eine interessante weibliche Figur, Ann Riordan, eingeführt, die der Geschichte mehr Tiefe verleiht.

Nachteile:

Viele Leser empfanden die Verwendung britischer Schreibweisen und Begriffe als störend und unvereinbar mit dem amerikanischen Setting der Geschichte. Einige waren der Meinung, dass der Erzählung die ursprüngliche Stimmung von Chandlers Werk fehlte, und es wurde kritisiert, dass die Handlung vorhersehbar oder zu sehr modernisiert sei. Einige Leser merkten an, dass die Integration zeitgenössischer sozialer Themen erzwungen wirkte.

(basierend auf 45 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Second Murderer - Journey through the shadowy underbelly of 1940s LA in this new murder mystery

Inhalt des Buches:

Philip Marlowe ist auf der Suche nach einer verschwundenen Erbin in L.

A. - und muss sich mit einem rivalisierenden Privatdetektiv auseinandersetzen - in diesem intelligenten und stimmungsvollen Krimi der gefeierten Krimiautorin und „einzigartigen Geschichtenerzählerin“ Denise Mina.

Die Figur des Philip Marlowe, einer der ersten „hartgesottenen“ Detektive, wurde von Raymond Chandler in der Ära der Groschenromane geschaffen. Posthume Fortsetzungen wurden vom Chandler-Nachlass genehmigt, und The Second Murderer ist der erste, der von einer Frau geschrieben wurde.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781787302846
• Autor: Denise Mina
• Verlag: Random House
• Untertitel: Journey through the shadowy underbelly of 1940s LA in this new murder mystery
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2023