Die Abenteuer des Tom Sawyer

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen werden unterschiedliche Meinungen über das Buch geäußert, insbesondere über seine Übersetzung und seine Zugänglichkeit für verschiedene Zielgruppen. Während viele Leser den Charme und die Erzählweise von Twains Originalwerk schätzen, gibt es Kritik an der Qualität der Übersetzung und der Lesbarkeit auf bestimmten Geräten.

Vorteile:

Das Buch fängt die Unschuld und den Abenteuergeist der Kindheit ein, und viele fanden es unterhaltsam und fesselnd. Die Übersetzung wird als originalgetreu bezeichnet, und es wird beschrieben, dass sie sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet ist. Vielen Lesern gefiel die leichte und flüssige Erzählweise, und das Buch gilt als guter Einstieg für Leseanfänger.

Nachteile:

Es gibt erhebliche Beschwerden über die Qualität der Übersetzung, die in mehreren Rezensionen als schlecht und schwer verständlich bezeichnet wird. Einige Leser hatten auch Probleme mit der Formatierung auf dem Kindle, was das Lesen erschwerte. Außerdem gibt es Meinungen, dass einige Inhalte, wie z. B. die Einbeziehung von Beschwörungen und Geistern, für Kinder nicht geeignet sein könnten.

(basierend auf 66 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Las aventuras de Tom Sawyer

Inhalt des Buches:

Tom Sawyer nimmt zweifelsohne einen besonderen Platz unter den Klassikern ein.

In den Abenteuern von Tom Sawyer manifestiert sich die Kindheit immer wieder durch die Anekdoten eines einzigartigen Jungen, dessen Beziehungen zu anderen Kindern und zur Welt der Erwachsenen nicht immer einfach sind. Dieses Buch eignet sich ideal als Einstieg in den Roman und trägt dazu bei, Kinder, die wie Tom noch zahnen, zum Lesen zu animieren.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9789706434111
• Autor: Mark Twain
• Verlag: Selector S A De C U
• Einband: Taschenbuch