Die Abenteuer von Huckleberry Finn (Tom Sawyers Kamerad): [Vollständig und ungekürzt. 174 Originalillustrationen.]

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einigen Lesern gefällt der Inhalt, aber sie kritisieren die Formatierung und die Qualität der Transkription. Es gibt ernsthafte Bedenken wegen der Bearbeitung und Zensur, die es weniger authentisch machen.

Vorteile:

Einige Nutzer schätzen den Inhalt und das Format des Buches und halten es trotz einiger Probleme insgesamt für großartig.

Nachteile:

Viele Rezensenten bemängeln die schlechte Qualität der Transkription, einschließlich maschineller Übersetzungsfehler, Bearbeitung und Zensur des Originaltextes, kleine Druckgröße und Unlesbarkeit.

(basierend auf 6 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade): [Complete and unabridged. 174 original illustrations.]

Inhalt des Buches:

Mark Twains Figuren sind überraschend, unvergesslich und wirklich menschlich. Die Figur Huckleberry Finn basiert auf einem Freund aus Twains Kindheit. Twain schreibt.

"In Huckleberry Finn habe ich Tom Blankenship genau so gezeichnet, wie er war. Er war ungebildet, ungewaschen und unzureichend ernährt.

Aber er hatte ein so gutes Herz wie kein anderer Junge. Seine Freiheiten waren völlig uneingeschränkt. Er war der einzige wirklich unabhängige Mensch - Junge oder Mann - in der Gemeinde, und folglich war er ruhig und ununterbrochen glücklich und wurde von uns anderen beneidet. Und da seine Gesellschaft uns von unseren Eltern verboten wurde, verdreifachte und vervierfachte das Verbot ihren Wert, und deshalb suchten und bekamen wir mehr von seiner Gesellschaft als von der irgendeines anderen Jungen.".

Es ist also nicht verwunderlich, dass sich Kinder immer wieder zu Huck und seinen Abenteuern hingezogen fühlen.

Die Dialoge geben originalgetreu die übliche Sprache seiner Zeit wieder. Twain erklärt: "In diesem Buch wird eine Reihe von Dialekten verwendet, und zwar der Missouri-Negro-Dialekt.

Die extremste Form des hinterwäldlerischen südwestlichen Dialekts.

Der gewöhnliche 'Pike County'-Dialekt.

Und vier abgewandelte Varianten des letzteren. Die Schattierungen wurden nicht willkürlich oder durch Vermutungen vorgenommen.

Aber sorgfältig und mit der vertrauenswürdigen Anleitung und Unterstützung der persönlichen Vertrautheit mit diesen verschiedenen Formen der Sprache.".

Die Handlung verbindet Abenteuer, Spannung und Unfug mit der dunklen Seite der Menschheit: Mord, Betrug, Brutalität und Rassenvorurteile. Es ist eine großartige Abenteuergeschichte und noch viel mehr, die durch Twains typischen Humor und seine Beobachtungen der menschlichen Natur belebt wird.

Mark Twain, das Pseudonym von Samuel Langhorne Clemens (30. November 1835 - 21. April 1910), war ein amerikanischer Schriftsteller, Humorist, Unternehmer, Verleger und Dozent. Er wurde als der "größte Humorist, den die Vereinigten Staaten hervorgebracht haben" gepriesen, und William Faulkner nannte ihn "den Vater der amerikanischen Literatur".

Diese Originalausgabe enthält die 174 Originalillustrationen von E. W. Kemble und den Originaleinband. Twains Aufzeichnungen von Reden geben genau die Sprache des Antebellum-Südens wieder, und so gibt es, wie zu erwarten, Wörter, die heute inakzeptabel sind. Da sich die Zeiten geändert haben, wurden auch diese geändert, aber ansonsten ist der Text original.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781789431131
• Autor: Mark Twain
• Verlag: Benediction Classics
• Einband: Taschenbuch