Bewertung:

Das Buch ist eine Nacherzählung der Aeneis, die sich an ein jüngeres Publikum richtet und insbesondere für die Klassen 4-8 geeignet ist. Es wird für seine Fähigkeit geschätzt, Kinder an die klassische Literatur heranzuführen, aber auch kritisiert, weil es die poetische Essenz des Originals nicht einfängt und in einigen Bereichen wesentliche Zusammenhänge vermissen lässt.
Vorteile:Gut geeignet für jüngere Leser, führt sie an wichtige literarische Themen heran, eignet sich hervorragend für einen ersten Kontakt vor der Lektüre der ursprünglichen Aeneis, ist im Allgemeinen gut geschrieben und interessant, gut für Eltern, die ihre Kinder an Klassiker heranführen wollen.
Nachteile:Keine vollständige Version der Aeneis, es fehlt an Tiefe und Klarheit in einigen Erklärungen, es fehlen wichtige Satzzeichen, was die Lesbarkeit beeinträchtigt, und es wird in Prosa statt in poetischer Form präsentiert, was einige Leser als irreführend empfanden.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
The Aeneid for Boys and Girls (Yesterday's Classics)
Erzählt in kräftiger Prosa die Geschichte von Aeneas, dem legendären Vorfahren von Romulus, der aus der brennenden Stadt Troja entkam und jahrelang durch das Mittelmeer wanderte, bevor er sich in Italien niederließ.
Nach dem Vorbild der Ilias und der Odyssee wurde die Aeneis als episches Gedicht von Vergil verfasst, um die Kaiserstadt Rom zu verherrlichen.