Bewertung:

In den Rezensionen zu Washington Irvings „Die Alhambra“ werden die bezaubernde Erzählung, die historischen Einblicke und die Reiseinspiration hervorgehoben, aber auch Bedenken hinsichtlich der Druckqualität und einiger inhaltlicher Einschränkungen in der gekürzten Fassung geäußert.
Vorteile:Das Buch wird für seine reizvolle Erzählweise, den reichen historischen Kontext und die lebendigen Beschreibungen der Alhambra und ihrer Legenden gelobt. Die Leser halten es für unterhaltsam und für einen großartigen Reiseführer, der sich sowohl an Geschichts- als auch an Literaturliebhaber wendet. Viele bemerkten, dass es ein romantisches Bild von Spanien hervorruft und eine fesselnde Mischung von Geschichten bietet.
Nachteile:Einige Rezensenten erwähnen, dass die Version, die sie erhalten haben, gekürzt war und einige Geschichten fehlten, und dass die Druckqualität schlecht war, mit verschwommenem Text. Außerdem empfanden einige Leser die Konzentration auf architektonische Details als ermüdend, und der Druck einiger Ausgaben war schwer zu lesen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Alhambra (New Edition)
Einige der folgenden Erzählungen und Aufsätze wurden während eines Aufenthalts in der Alhambra in groben Zügen niedergeschrieben; andere wurden später auf der Grundlage von dort gemachten Notizen und Beobachtungen hinzugefügt.
Es wurde darauf geachtet, Lokalkolorit und Wahrhaftigkeit beizubehalten, damit das Ganze ein getreues und lebendiges Bild dieses Mikrokosmos, dieser einzigartigen kleinen Welt, in die ich zufällig hineingeworfen worden war und von der die Außenwelt nur eine sehr unvollkommene Vorstellung hatte, wiedergibt. Es war mein Bestreben, den halb spanischen, halb orientalischen Charakter der Stadt, ihre Mischung aus Heroischem, Poetischem und Groteskem, die Spuren von Anmut und Schönheit, die schnell von ihren Mauern verblassen, die königlichen und ritterlichen Traditionen derer, die einst an ihren Höfen wandelten, und die skurrilen und abergläubischen Legenden des bunten Volkes, das jetzt in ihren Ruinen wohnt, gewissenhaft darzustellen.