Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende englische Übersetzung und Studie des Guodian-Korpus, die für ihre detaillierte Wissenschaftlichkeit und Zugänglichkeit für nicht-chinesische Leser gelobt wird. Allerdings wird es für seine physische Gestaltung und Einbandqualität kritisiert.
Vorteile:⬤ Einzige vollständige englische Übersetzung des Guodian Corpus.
⬤ Hochwertige Wissenschaft von einem Spitzenwissenschaftler, Scott Cook.
⬤ Gute allgemeine Einführung und Einführungen in die einzelnen Abschnitte jedes Textes.
⬤ Enthält Originaltexte, Übersetzungen und ausführliche Fußnoten.
⬤ Auch für diejenigen zugänglich, die nicht fließend Chinesisch sprechen.
⬤ Eine wertvolle Quelle für Wissenschaftler, die das frühe China erforschen.
⬤ Das Buch ist groß und schwer und daher schwer zu handhaben und aufzubewahren.
⬤ Schlechte Buchgestaltung und Bindungsqualität, mit Beschwerden über die Haltbarkeit.
⬤ Unklarheiten bei der Gliederung des Inhalts zwischen den Bänden.
⬤ Der hohe Preis kann für manche Leser ein Hindernis darstellen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation
Die vorliegende Studie bringt das komplexe Korpus der Guodian-Texte in eine leichter handhabbare Form, indem sie die wissenschaftlichen Arbeiten der letzten Jahre zu diesen Texten einbezieht und sie mit einer umfassenden Einführung sowie einer vollständigen und gut kommentierten Übersetzung ins Englische versieht.
| ISBN: | 9781933947648 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 618 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
