Bewertung:
In den Rezensionen wird Scott Cooks Übersetzung und Studie des Guodian Corpus für seine gründliche Wissenschaft und detaillierte Darstellung gelobt, die es westlichen Gelehrten zugänglich macht. Sie kritisieren jedoch die Gestaltung, das Gewicht und die Qualität der Bindung des Buches sowie einige logistische Probleme bei der Organisation und der Platzierung des Index.
Vorteile:⬤ Umfassende und gründliche englische Übersetzung des Guodian Corpus.
⬤ Hochwertige Wissenschaft von einem angesehenen Gelehrten auf diesem Gebiet.
⬤ Detaillierte Fußnoten und kontextbezogene Informationen, die das Verständnis erleichtern.
⬤ Zugänglich für westliche Leser, die kein Chinesisch lesen können.
⬤ Empfohlen für die Forschung über das frühe China.
⬤ Das Buch ist groß und schwer.
⬤ Die Qualität des Einbands gewährleistet möglicherweise keine Langlebigkeit; einige Rezensenten berichten von Problemen mit dem Buchrücken.
⬤ Probleme bei der Organisation, einschließlich mangelnder Klarheit bei der Trennung der Bände.
⬤ Teuer im Vergleich zu ähnlichen akademischen Büchern.
⬤ Aufgrund seiner Größe schwer einzureihen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation
Die vorliegende Studie bringt das komplexe Korpus der Guodian-Texte in eine leichter handhabbare Form, indem sie die wissenschaftlichen Arbeiten der letzten Jahre zu diesen Texten einbezieht und sie mit einer umfassenden Einführung sowie einer vollständigen und gut kommentierten Übersetzung ins Englische versieht.
| ISBN: | 9781933947846 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 618 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
