Bewertung:
In den Rezensionen findet sich eine Mischung aus Bewunderung für das Denken und die schriftstellerischen Fähigkeiten des Augustinus sowie Kritik an der Übersetzung und dem verwendeten englischen Stil, den einige als störend und schwer lesbar empfanden.
Vorteile:Die Schriften des Augustinus sind fesselnd und enthalten tiefe Einsichten, vor allem in Bezug auf Freude und Erinnerung. Seine Hingabe und die philosophische Auseinandersetzung mit dem Text sind bewundernswert und machen das Buch zu einem Denkanstoß.
Nachteile:Das Buch ist in elisabethanischem Englisch geschrieben, was für die Leser ablenkend und ermüdend sein kann. Außerdem empfanden einige die Übersetzung als schlecht, so dass sie eine Alternative für ein besseres Leseerlebnis empfahlen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Confessions of St. Augustine: An autobiographical work by Bishop Saint Augustine of Hippo outlining Saint Augustine's sinful youth and his convers
Bekenntnisse (lateinisch: Confessiones) ist der Name eines aus 13 Büchern bestehenden autobiografischen Werks des heiligen Augustinus von Hippo, das zwischen 397 und 400 n. Chr. in Latein verfasst wurde. Das Werk schildert die sündige Jugend des Heiligen Augustinus und seine Bekehrung zum Christentum. Moderne englische Übersetzungen des Werks werden manchmal unter dem Titel The Confessions of Saint Augustine veröffentlicht, um das Buch von anderen Büchern mit ähnlichen Titeln zu unterscheiden. Der ursprüngliche Titel lautete Bekenntnisse in dreizehn Büchern, und es wurde so verfasst, dass es laut gelesen werden konnte, wobei jedes Buch eine vollständige Einheit bildete.
Die Bekenntnisse gelten allgemein als einer der wichtigsten Texte des Augustinus. Es wird weithin als die erste christliche Autobiografie angesehen, die jemals geschrieben wurde (Ovid hatte das Genre zu Beginn des ersten Jahrhunderts n. Chr. mit seiner Tristia erfunden), und war ein einflussreiches Modell für christliche Schriftsteller während des gesamten Mittelalters. Professor Henry Chadwick schrieb, dass die Bekenntnisse "immer zu den großen Meisterwerken der abendländischen Literatur gehören werden". Das Werk ist keine vollständige Autobiografie, da es in den frühen 40er Jahren des Heiligen Augustinus geschrieben wurde und er noch lange danach lebte und ein weiteres wichtiges Werk, Die Stadt Gottes, verfasste. Nichtsdestotrotz bietet es eine lückenlose Aufzeichnung seiner Gedankenentwicklung und ist die vollständigste Aufzeichnung einer einzelnen Person aus dem 4. und 5. Es handelt sich um ein bedeutendes theologisches Werk, das spirituelle Meditationen und Einsichten enthält.
In diesem Werk schreibt Augustinus, wie sehr er es bereut, ein sündiges und unmoralisches Leben geführt zu haben. Er beschreibt, dass er es bereut, der manichäischen Religion gefolgt zu sein und an die Astrologie zu glauben. Er schreibt über die Rolle seines Freundes Nebridius, der ihm half, ihn davon zu überzeugen, dass Astrologie nicht nur falsch, sondern auch böse ist, und über die Rolle des Heiligen Ambrosius bei seiner Bekehrung zum Christentum. Die ersten neun Bücher sind autobiografisch, die letzten vier sind Kommentare und deutlich philosophischer. Er bedauert seine sexuellen Sünden sehr und schreibt über die Bedeutung der Sexualmoral. Die Bücher wurden als Gebete zu Gott geschrieben, daher auch der Titel, der auf den Psalmen Davids basiert.
Und es beginnt mit "Denn Du hast uns für Dich geschaffen, und unsere Herzen sind unruhig, bis sie in Dir ruhen." Es wird angenommen, dass das Werk in Bücher unterteilt ist, die verschiedene Aspekte der Trinität und des trinitarischen Glaubens symbolisieren.
| ISBN: | 9782491251840 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
