Bewertung:
In den Rezensionen zu diesem Buch findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für Augustins Werk und Kritik an der Sprache und der Übersetzung. Während einige Leser Augustins intellektuelle Tiefe und die Schönheit seiner Prosa bewundern, finden andere das elisabethanische Englisch ablenkend und die Übersetzung mangelhaft.
Vorteile:Augustinus' Schrift ist fesselnd und zeigt seine intellektuellen Einsichten über Freude, Erinnerung und Zeit. Seine tiefe Hingabe an Tugend und Gott wird als bewundernswert empfunden. Das Buch ist auch ästhetisch ansprechend.
Nachteile:Die Verwendung des elisabethanischen Englisch macht das Verständnis für manche Leser schwierig. An der Übersetzung wird kritisiert, dass sie langweilig sei und das Wesen von Augustins Latein nicht gut wiedergebe, und es wird eine andere Übersetzung empfohlen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Confessions of St. Augustine
Der heilige Augustinus von Hippo (3. November 354 - 28. August 430 n. Chr.) war ein römisch-afrikanischer, frühchristlicher Theologe und neuplatonischer Philosoph aus Numidien, dessen Schriften die Entwicklung der westlichen Kirche und der westlichen Philosophie und indirekt das gesamte westliche Christentum beeinflussten. Er war Bischof von Hippo Regius in Nordafrika und gilt aufgrund seiner Schriften in der patristischen Periode als einer der wichtigsten Kirchenväter der lateinischen Kirche. Zu seinen wichtigsten Werken gehören Die Stadt Gottes, De doctrina Christiana und die Bekenntnisse.
Seinem Zeitgenossen Hieronymus zufolge hat Augustinus "den alten Glauben neu begründet". In seiner Jugend wurde er vom Manichäismus und später vom Neuplatonismus angezogen. Nach seiner Taufe und seiner Bekehrung zum Christentum im Jahr 386 entwickelte Augustinus seinen eigenen Ansatz für Philosophie und Theologie, der eine Vielzahl von Methoden und Perspektiven berücksichtigte. Er glaubte, dass die Gnade Christi für die Freiheit des Menschen unverzichtbar sei, und trug zur Formulierung der Lehre von der Erbsünde sowie zur Entwicklung der Theorie des gerechten Krieges bei. Als das Weströmische Reich zu zerfallen begann, stellte sich Augustinus die Kirche als eine geistige Stadt Gottes vor, die sich von der materiellen irdischen Stadt unterscheidet. Seine Gedanken beeinflussten die mittelalterliche Weltanschauung tiefgreifend. Der Teil der Kirche, der am Konzept der Dreifaltigkeit festhielt, wie es auf dem Konzil von Nizäa und dem Konzil von Konstantinopel definiert wurde, identifizierte sich eng mit Augustinus' Über die Dreifaltigkeit.
Augustinus wird in der katholischen Kirche, in der christlichen Ostkirche und in der anglikanischen Gemeinschaft als Heiliger und als herausragender Kirchenlehrer anerkannt. Er ist auch der Schutzpatron der Augustiner. Sein Gedenktag wird am 28. August, dem Tag seines Todes, begangen. Augustinus ist der Schutzpatron der Bierbrauer, Drucker, Theologen und einer Reihe von Städten und Diözesen. Viele Protestanten, insbesondere Calvinisten und Lutheraner, betrachten ihn aufgrund seiner Lehren über die Erlösung und die göttliche Gnade als einen der theologischen Väter der protestantischen Reformation. Die protestantischen Reformatoren im Allgemeinen und Martin Luther im Besonderen hielten Augustinus für einen herausragenden Vertreter der frühen Kirchenväter. Luther selbst war von 1505 bis 1521 Mitglied des Ordens der Augustiner-Eremiten.
Im Osten sind seine Lehren eher umstritten und wurden vor allem von Johannes Romanides angegriffen. Andere Theologen und Persönlichkeiten der orthodoxen Ostkirche haben seine Schriften jedoch in hohem Maße gebilligt, vor allem Georges Florovsky. Die umstrittenste Lehre, die mit ihm in Verbindung gebracht wird, das Filioque, wurde von der orthodoxen Kirche als häretische Lehre abgelehnt. Andere umstrittene Lehren sind seine Ansichten über die Erbsünde, die Lehre von der Gnade und die Prädestination. Obwohl man ihn in einigen Punkten für einen Irrtum hält, gilt er dennoch als Heiliger und hatte sogar Einfluss auf einige östliche Kirchenväter, insbesondere auf den heiligen Gregor Palamas. In der orthodoxen Kirche wird sein Festtag am 15. Juni begangen. Der Historiker Diarmaid MacCulloch hat geschrieben: "Augustinus' Einfluss auf das westliche christliche Denken kann kaum überschätzt werden; nur sein geliebtes Vorbild Paulus von Tarsus war einflussreicher, und die Menschen im Westen haben Paulus im Allgemeinen mit den Augen des Augustinus gesehen." (wikipedia.org)
| ISBN: | 9781618957757 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
