Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 13 Stimmen.
The Possessed
In Die Besessenen verbindet Witold Gombrowicz, der von vielen als Polens größter Modernist angesehen wird, die bekannten Tropen des Schauerromans zu einer düster-komischen und spielerischen Subversion dieser Form.
Ein junger Tennistrainer, der davon träumt, seiner Kleinstadtexistenz und den Beschränkungen seines Standes zu entfliehen, reist in das Herz der polnischen Landschaft, wo er Maja Ocholowska trainieren soll, eine schöne und vielversprechende Spielerin, deren bürgerliche Familie in schwierige Umstände geraten ist. Doch kaum ist er angekommen, entwickelt sich die Beziehung zu seiner Schülerin zu einer Mischung aus Liebe und Hass, und er wird in die fantastischen Ereignisse verwickelt, die sich in dem verfallenen Schloss in der Nähe abspielen.
Gespenstische Küchen, verhexte Handtücher, hinterhältige Sekretäre und berühmte Hellseher - sie alle bestimmen das Schicksal der jungen Liebenden und des verrückten Prinzen, der im Schloss residiert. Erstmals von Antonia Lloyd-Jones direkt ins Englische übersetzt, ist Die Besessenen ein komisches Meisterwerk, das, obwohl es ein literarisches Pastiche ist, alle Merkmale von Gombrowiczs typisch provokantem Stil aufweist.