Bewertung:

Die revidierte Übersetzung der Bhagavad Gita von Paramhansa Yogananda hat sowohl Lob als auch Kritik geerntet. Viele Leser schätzen die Klarheit, Einfachheit und den inspirierenden Inhalt und bezeichnen sie als eine einzigartige und tiefgründige Interpretation. Einige Rezensenten äußern jedoch Bedenken hinsichtlich der Legitimität des Autors und der Einhaltung von Yoganandas Lehren und betrachten es als eine minderwertige oder kompromittierte Version des Originalwerks.
Vorteile:⬤ Gut zusammengestellte und einfache Übersetzung
⬤ klare Botschaft eines erwachten Meisters
⬤ reich an spirituellen Einsichten
⬤ zugänglich für Anfänger
⬤ kleiner Umfang macht es handlich für den Einstieg in die Erforschung der Gita.
⬤ Die Autorschaft wird aufgrund der Vergangenheit des Autors und der Kritik, ein Pseudo-Schüler zu sein, in Frage gestellt
⬤ es fehlt das traditionelle Format, das Original-Sanskrit einzubeziehen
⬤ einige Inhalte werden als irrelevant oder oberflächlich angesehen
⬤ Bedenken über eine falsche Darstellung von Yoganandas Lehren.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Bhagavad Gita
Enthüllte göttliche Wahrheiten.
Eine der beliebtesten Schriften der Welt, nach einem der einflussreichsten spirituellen Lehrer des zwanzigsten Jahrhunderts, Paramhansa Yogananda, und herausgegeben von seinem Schüler Swami Kriyananda. Die Subtilität der Bhagavad Gita wird am besten von jemandem übersetzt, der selbst ein Kenner der höchsten göttlichen Wahrheiten ist, die in ihr offenbart werden. Dieser Schatz von einem Buch repräsentiert nicht nur die Tiefe der spirituellen Weisheit der ursprünglichen Gita - es drückt sie mit einer poetischen Schönheit aus, die die Seele erregt.
PARAMHANSA YOGANANDA ist der Autor von Dutzenden von Büchern, darunter Autobiographie eines Yogi, die sich weltweit millionenfach verkauft hat und als spiritueller Klassiker gilt. Als einer der ersten, der die Yogalehren in den Westen brachte, gilt er als einer der einflussreichsten spirituellen Lehrer des zwanzigsten Jahrhunderts.