Bewertung:

Mark Twains „The Bible According to Mark Twain“ (Die Bibel nach Mark Twain) nimmt die biblischen Geschichten auf humorvolle und respektlose Weise auf und stellt oft traditionelle Interpretationen und gesellschaftliche Normen in Frage. Während das Buch für seinen Unterhaltungswert und seine zum Nachdenken anregenden Einsichten gelobt wird, kann es für diejenigen, die streng an der wörtlichen Auslegung der Bibel festhalten, auch anstößig sein. Die Qualität des Drucks wird als nachteilig empfunden, und manche Leser finden Teile des Buches langatmig oder weniger fesselnd als andere.
Vorteile:⬤ Unterhaltsamer und humorvoller Schreibstil.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf bekannte biblische Geschichten.
⬤ Nachdenklich stimmende Einblicke in Religion und gesellschaftliche Normen.
⬤ Ideal für aufgeschlossene Leser, die Satire schätzen.
⬤ Enthält bisher unveröffentlichtes Material, das einen tieferen Einblick in Twains Gedanken ermöglicht.
⬤ Kann Leser mit einer wörtlichen Auslegung der Bibel beleidigen.
⬤ Einige Abschnitte werden als langweilig empfunden oder ziehen sich in die Länge.
⬤ Probleme mit der Druckqualität, die das Lesen erschweren.
⬤ Nicht geeignet für Menschen, die sehr religiös sind.
⬤ Einige Schriften werden als weniger inspiriert oder fesselnd angesehen als Twains beste Werke.
(basierend auf 115 Leserbewertungen)
The Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood
Dieser Band versammelt die wichtigsten Schriften von Mark Twain, in denen er biblische Schauplätze, Themen und Figuren verwendet. Mit Twains einzigartigen Darstellungen von Gott, Adam, Eva, Satan, Methusalem, Sem, Petrus und anderen gehören die Schriften zu Twains phantasievollsten Ausdrucksformen seiner Ansichten über die menschliche Natur und die Beziehung des Menschen zum Schöpfer und dem Universum.
Die über vier Jahrzehnte (1871-1910) entstandenen Schriften reichen von der Farce über die Fantasie bis hin zur Satire, und jede einzelne trägt die Handschrift von Twains unverwechselbarem Witz und Einsicht. Zu den vielen Vergnügungen, die den Lesern geboten werden, gehören die unterschiedlichen Berichte über die häuslichen Probleme von Adam und Eva.
Methusalems Diskussion über eine uralte Version des Baseballs mit einer Parodie des Baseball-Jargons.
Sems händeringend vorgetragener Bericht darüber, wie Materialknappheit und Arbeitsprobleme den Fortschritt beim Bau der Arche seines Vaters Noah behinderten.
Eine Beschreibung der störenden Aktionen des Feuer-und-Schwefel-Evangelisten Sam Jones bei seiner Ankunft im Himmel.
Kapitän Stormfields Enthüllungen darüber, wie der Himmel wirklich ist.
Satans Überlegungen zu unseren kindischen Vorstellungen vom Leben nach dem Tod.
Und Twains Ratschläge, wie man sich im Himmel richtig kleidet und Trinkgeld gibt.
Twains Humor ist jedoch nie grundlos. Während sich die Leser durch diesen Band lachen, werden sie reichlich Beweise für Twains Besorgnis über Irrtümer und Ungereimtheiten in der Bibel, die eher flache Darstellung wichtiger Charaktere in der Bibel und unsere begrenzten Vorstellungen über das Wesen und die Bedeutung unserer eigenen Existenz - und der Existenz Gottes - finden. Viele der Stücke in dieser Sammlung, selbst die heitersten, könnten dennoch als kontrovers angesehen werden.
Twain selbst gab zu, dass einige der dunkleren Stücke in jedem Zeitalter als ketzerisch gelten würden. Darüber hinaus sind diese Schriften wertvolle kulturelle Artefakte aus einer Zeit, in der in der gesamten westlichen Welt grundlegende religiöse Überzeugungen durch die Grundsätze des Darwinismus und die rasanten Fortschritte in Wissenschaft und Technik in Frage gestellt wurden.
Mehrere der in diesem Band versammelten Texte sind bisher unveröffentlicht.
Andere, wie die Briefe aus der Erde, sind Klassiker. Praktisch alle wurden neu herausgegeben, um Twains endgültige Absichten für Form und Inhalt so genau wie möglich wiederzugeben. Für ernsthafte Twain-Liebhaber haben die Herausgeber Howard G. Baetzhold und Joseph B. McCullough eine Fülle von Hintergrundmaterial zu den Schriften bereitgestellt, einschließlich Details zur Geschichte ihrer Komposition, Veröffentlichung und Bedeutung für den Twain-Kanon.