
The Letters of Mark Twain
Die Briefe von Mark Twain - Band 1 von Mark TwainDie Briefe von Mark Twain - Band 1 geben uns den Hintergrund zu seinen Werken und zeigen uns Twain als eine komplexe Persönlichkeit mit sehr ausgeprägten Schwächen und Stärken: seine tiefe und beständige Liebe zu seiner Frau Livy, seine große Fähigkeit zu wahrer und loyaler Freundschaft, sein Ungestüm, seine Rastlosigkeit, seine Extravaganz, seine gelegentliche Kindlichkeit, seine Ungeduld, Launenhaftigkeit, Eitelkeit, Großzügigkeit, Toleranz, Ehrlichkeit, Begeisterung. Nirgendwo offenbart sich der Mensch so sehr wie in seinen Briefen.
Nicht in den literarischen Briefen, die mit Sorgfalt und dem Gedanken an eine mögliche Veröffentlichung verfasst wurden, sondern in jenen Briefen, die unter dem Druck der Umstände entstanden sind, ohne an den Druck zu denken. Eine Sammlung solcher Dokumente, geschrieben von einem Menschen, dessen Leben für die gesamte Menschheit von Interesse ist, hat einen Wert, der über die Literatur hinausgeht, da sie zumindest in gewissem Maße die Seele des Schreibers widerspiegelt. Die Briefe von Mark Twain sind von der aufschlussreichen Art.
Er war ein Mann, der sich wenig zurückhielt und sich nicht verstellte.
In seiner Korrespondenz, wie auch in seiner Rede, sprach er, was ihm durch den Kopf ging, ohne sich von literarischen Konventionen einschränken zu lassen. Auf seiner ersten Reise nach England, um Material für ein Buch zu sammeln und die Beziehungen zu seinen neu autorisierten englischen Verlegern zu festigen, war Samuel Clemens erstaunt, dass er überall als literarischer Löwe gefeiert wurde.
Amerikas wichtigster Humorist hatte seine lange Karriere als internationale Berühmtheit begonnen. In der Zwischenzeit entfaltete er zu Hause seine volle Kraft. The Innocents Abroad (Die Unschuldigen im Ausland) brachte ihm weiterhin beeindruckende Tantiemen ein, und sein neues Buch Roughing It erfreute sich großer Beliebtheit.
In Zeitungskolumnen trat er regelmäßig als Fürsprecher und Gewissen der Öffentlichkeit auf und äußerte sich zu so unterschiedlichen Themen wie Sicherheit auf See und politische Korruption. Clemens' Privatleben war zu dieser Zeit größtenteils erfüllend, auch wenn ihn der Verlust seines neunzehn Monate alten Sohnes Langdon, der an Diphtherie starb, traurig stimmte. Das Leben in der Nook-Farm-Gemeinschaft von Schriftstellern, fortschrittlichen Denkern und Aktivisten erwies sich als das, was sich die Clemenses erhofft hatten.
Die Briefe in diesem Band, von denen mehr als die Hälfte noch nie veröffentlicht wurde, halten die Ereignisse dieser Jahre mit detaillierter Intimität fest.