Bewertung:

Das Buch bietet eine fesselnde Erkundung alter Keilschrifttafeln und ihrer Übersetzungen, wobei der Schwerpunkt auf Geschichten und Legenden aus der Zeit vor den biblischen Texten liegt. In den Rezensionen werden die historische Bedeutung des Buches und die ersten Erkenntnisse des Autors hervorgehoben, trotz der Herausforderungen, die sich aus der alten Sprache und den Problemen bei der Bearbeitung ergeben.
Vorteile:Faszinierende Einblicke in die antike Geschichte und Keilschriftübersetzungen, gut geschriebene Einführung, wertvoller historischer Kontext, interessante Perspektiven auf die Geschichten der Genesis, gute Illustrationen und ein einzigartiger Blick auf die frühe wissenschaftliche Arbeit zu diesem Thema.
Nachteile:Schwierige Lektüre aufgrund des veränderten Sprachstils, der Redaktionsfehler, des Fehlens aktueller Entdeckungen, einiger Lücken in der Erzählung und potenziell irreführender Schlussfolgerungen über die Beziehung zur Bibel. Auch für Gelegenheitsleser könnte es zu spezialisiert sein.
(basierend auf 67 Leserbewertungen)
The Chaldean Account of Genesis: Babylonian Fables, and Legends of the Gods
George Smith, ein Assyrologe, der sich die babylonische Keilschrift selbst beigebracht hat, während er im Britischen Museum arbeitete, stellt seine Analyse einer Reihe von babylonischen Mythen und Legenden vor. Mehrere viel beachtete archäologische Entdeckungen des 19.
Jahrhunderts weckten das Interesse der Öffentlichkeit an alten Zivilisationen. Babylonien war eines dieser Reiche; es gehörte zu den ersten, die ein Schriftsystem und einen Gesetzeskodex entwickelten, und war in seiner Blütezeit ein Land, das reich an intellektuellen Fähigkeiten und einer hochentwickelten Kultur war. Ein gutes Beispiel für die Fähigkeiten Babylons sind seine Geschichten, die Smith nach Themen geordnet und präsentiert.
Leider sind die meisten Geschichten zumindest teilweise der Zeit zum Opfer gefallen, da die Steine, auf denen die Keilschrift eingemeißelt ist, im Laufe der Jahrtausende entweder zerbrochen oder abgetragen wurden. George Smith ließ sich von diesem Verfall nicht abschrecken; die Tapferkeit seiner Bemühungen, in denen er jede intakte Zeile und ihre Worte auflistet, ist ein unbestrittener Höhepunkt dieses Buches.