Bewertung:
Das Buch erhielt gemischte Kritiken: Einige lobten die moderne Adaption von Chaucers Werk, andere kritisierten, dass es ihm an Substanz fehle. Es handelt sich um eine komödiantische, zeitgemäße Nacherzählung von „The Wife of Bath“ mit lebendigen Charakteren und einer fesselnden Erzählung.
Vorteile:Schnelle Lieferung, gut verpackter Artikel, kreative und humorvolle moderne Adaption klassischer Literatur, einnehmende Charaktere, unterhaltsame Dramatisierung und ein Vergleich mit Chaucers Originaltext.
Nachteile:Einige Leser hatten den Eindruck, dass es sich eher um eine Zeitschrift als um ein Buch handelt, und waren der Meinung, dass es dem Inhalt an Tiefe oder Qualität mangelt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Wife of Willesden
Zadie Smith schreibt zum ersten Mal für die Bühne: eine krawallige Übersetzung von Geoffrey Chaucers Klassiker The Wife of Bath aus dem 21. „Fünfmal verheiratet.
Mutter. Geliebte. Tante.
Freundin. Sie spielt hier viele Rollen. Und scheut sich nie, die ganze Wahrheit zu sagen, ob jemand sie hören will oder nicht.
Wife Of Willesden: sauer genug, ihre Lebensgeschichte jedem zu erzählen, der Ohren und Augen hat...“ In ihrem Debüt als Bühnenautorin erweckt die gefeierte Romanautorin und Essayistin Zadie Smith eine komödiantische und bissige Übersetzung von Geoffrey Chaucers Klassiker The Wife of Bath aus dem 21. The Wife of Willesden folgt Alvita, einer in Jamaika geborenen Britin Mitte 50, die einer Gruppe von Fremden in einem kleinen Pub in der Kilburn High Road ihre Lebensgeschichte erzählt. Alvita trägt falsche Goldketten, trägt gefälschte Designerkleidung und spricht in einer Mischung aus Londoner Slang und Patois.
Sie erinnert sich in unverschämten, unzüchtigen Details an ihre fünf Ehen, schreibt ihre Fehler als Triumphe um und teilt ihre Ansichten über Weiblichkeit, Sexualität und Frauenfeindlichkeit mit jedem, der bereit ist, ihr zuzuhören. Die Frau von Willesden ist eine durchdachte Neuinterpretation einer unvergesslichen Geschichte weiblicher Sexualkraft, geschrieben mit einzigartigem Elan und Witz, und zeigt, warum Zadie Smith eine der schärfsten und vielseitigsten Autorinnen der Gegenwart ist.
| ISBN: | 9780593653739 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
