Bewertung:

Die Rezensionen zu „The English Air“ von D.E. Stevenson beschreiben es als einen reichhaltigen historischen Roman, der vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs spielt, mit gut entwickelten Charakteren und einer fesselnden Erzählung. Die Leser schätzen die Tiefe der Charaktere und die aufschlussreiche Darstellung des Lebens im Großbritannien und Deutschland der Vorkriegszeit. Viele äußern sich jedoch unzufrieden über das abrupte Ende und die vermeintliche Unvollständigkeit der Kindle-Version.
Vorteile:Gut ausgearbeitete Charaktere und Geschichte, spannender historischer Kontext, reichhaltige Beschreibungen, emotional ansprechende Themen, Einblick in das Leben während des Krieges, meisterhafter Schreibstil.
Nachteile:Abruptes und unbefriedigendes Ende, einige Versionen erscheinen unvollständig, die Romanze steht nicht im Mittelpunkt, wie das Cover suggeriert, in der Kindle-Ausgabe fehlen die traditionellen Kommentare des Autors/Verlegers.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
The English Air
"Wir müssen sehr nett zu ihm sein", sagte Mrs. Braithwaite und sah ihre Tochter mit großen blauen Augen an.
"Nett zu ihm! ", echote Miss Braithwaite überrascht. "Natürlich werden wir nett zu ihm sein. Ich meine, warum sollten wir nicht? "
Es ist das Frühjahr 1938, England steht kurz vor dem Krieg, und die verwitwete, leicht benommene Sophie Braithwaite und ihre Tochter Wynne erwarten die Ankunft eines entfernten Cousins, Franz von Heiden - aus Nazi-Deutschland. Franz entpuppt sich als steifer, förmlicher junger Mann, dessen Vater (was die Braithwaites nicht wissen) ein persönlicher Berater Hitlers ist und Franz geschickt hat, um die Haltung der Engländer zu beobachten, aber sie nehmen ihn tatsächlich freundlich auf. Bald trägt er den Spitznamen Frank, und die Freundlichkeit, Ungezwungenheit und der Humor seiner Cousins und Cousinen - insbesondere der charmanten Wynne - brechen seinen Schutzwall. Doch als der gefürchtete Krieg ausbricht und Franz nach Deutschland zurückkehrt, muss Wynne mit Spannung auf sein Schicksal warten.
Erstmals 1940, in den frühen Tagen des Zweiten Weltkriegs, veröffentlicht, ist The English Air eines der besten Werke von D. E. Stevenson - abwechselnd atmosphärisch und unterhaltsam, ergreifend und lustig, spannend und romantisch. Diese neue Ausgabe enthält bisher unveröffentlichte Briefe zwischen D. E. Stevenson und ihren Verlegern, die einen eindrucksvollen Einblick in den historischen Moment geben, in dem der Roman erstmals geschrieben und veröffentlicht wurde. Ebenfalls enthalten ist eine autobiografische Skizze der Autorin.
"Miss Stevenson hat ihre ganz eigene und charmante Art, die Dinge zu sehen." Western Mail