Bewertung:

Das Buch, in dem es um schelmische Zwillinge und Verwechslungen in einem englischen Dorf geht, wird als eine leichte und erfrischende romantische Komödie beschrieben. Während es charmante Charaktere und Humor zeigt, finden einige Leser die Handlung zu einfach und die Entwicklung der Charaktere nicht ausreichend. Es ist eine angenehme Abwechslung, besonders für Fans von D.E. Stevenson, wird aber nicht als ihr stärkstes Werk angesehen.
Vorteile:Das Buch ist heiter und unterhaltsam und spielt in einem exzentrischen englischen Dorf. Es zeichnet sich durch köstlichen Humor und lebendige Charaktere aus, was es zu einer erfrischenden Abwechslung macht. Fans von D.E. Stevenson schätzen ihren Schreibstil und ihre Fähigkeit, fesselnde Szenen zu schaffen. Mehrere Leserinnen und Leser fanden, dass das Buch an einen klassischen Liebesroman erinnert, und bezeichneten es als eine gute Lektüre für alle, die Unschuld und ein Happy End suchen.
Nachteile:Kritiker weisen darauf hin, dass die Handlung zu einfach ist und die Charaktere im Vergleich zu Stevensons anderen Werken unterentwickelt sind. Einige Leser sind der Meinung, dass die Protagonisten zu jung für die Komplexität der Geschichte sind, und es wird bemängelt, dass sowohl die Entwicklung der Charaktere als auch der Aufbau der Welt zu wenig Tiefe haben. Einige fanden das Buch weniger prickelnd als erwartet für eine Geschichte über Zwillinge mit verwechselter Identität.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
The Fair Miss Fortune
"Es gibt da etwas... Ich meine, wir müssen Miss Fortune jetzt einfach sehen. Sie ist doch nicht im Bett, oder? "
"Nein, das ist sie nicht", sagte Nannie grimmig. "Sie sollte es sein, aber sie ist es nicht, und ihr sollt sie sehen. Oh ja, das werdet ihr! Ihr beide werdet sie sehen, bevor ihr älter seid."
Das Dorf Dingleford ist in heller Aufregung, denn die hübsche junge Miss Fortune hat vor, ein Teehaus zu eröffnen. Kapitän Charles Weatherby, der gerade aus Indien zurückgekehrt ist, hat "keine Verwendung für kluge kleine Kreaturen, egal wie lang ihre Wimpern sind", aber seine Sichtweise ändert sich, als sie sich tatsächlich treffen (sehr zur heimlichen Freude seiner Mutter). Das Interesse von Harold Prestcott, dem ewigen Fußabtreter einer erdrückenden Mutter, ist ebenfalls geweckt, sehr zum Leidwesen der Mutter. Und als Miss Fortunes Schwester im Dorf eintrifft, die bald von einem wütenden Franzosen verfolgt wird, blühen Verwirrungen, Leidenschaften auf und es herrscht ausgelassene Heiterkeit, alles im klassischen D. E. Stevenson-Stil.
Das 1938 geschriebene Buch The Fair Miss Fortune wurde von D. E. Stevensons Verleger ursprünglich (etwas verwirrend) abgelehnt. Erst 2011 erschien es schließlich in einer limitierten Auflage bei Greyladies, und Furrowed Middlebrow und Dean Street Press freuen sich, es mit dieser Neuausgabe einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Sie enthält auch Archivbriefe zwischen der Autorin und ihrem Agenten sowie eine autobiografische Skizze von D. E. Stevenson.
"Miss Stevenson hat ihre ganz eigene und charmante Art, die Dinge zu sehen." (Western Mail)