Die faltenden Klippen: Eine Erzählung

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen zu „The Folding Cliffs“ von W.S. Merwin findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für die poetische Erzählung und die historische Darstellung, aber auch Kritik an der Zugänglichkeit und einigen technischen Fehlern. Das Gedicht befasst sich mit der kulturellen Auslöschung des hawaiianischen Volkes durch die ergreifende Geschichte einer Familie, die sich gegen die Quarantäne aufgrund von Lepra wehrt. Während viele Leser die lyrische Schönheit und die tiefgründigen Themen des Gedichts bewundern, finden andere, dass es anspruchsvoll ist und es an einnehmender Poesie mangelt.

Vorteile:

⬤ Emotionale Tiefe und kraftvolle Erzählung des Widerstands einer Familie im historischen Kontext.
⬤ Reichhaltige, poetische Sprache, die die Landschaft und die Kultur von Hawaii heraufbeschwört.
⬤ Unterstützt die weitere Forschung und Reflexion über die hawaiianische Geschichte und vergangene Ungerechtigkeiten.
⬤ Gilt als spektakuläres und ehrgeiziges Werk der historischen Poesie.
⬤ Fesselnde Charaktere und Erzählstruktur.

Nachteile:

⬤ Einige Leser finden es langweilig oder nicht fesselnd genug, besonders diejenigen, die mit Poesie nicht vertraut sind.
⬤ Das Buch enthält viele Tippfehler und eine uneinheitliche Schreibweise der hawaiianischen Wörter, was die Leser verwirren kann.
⬤ Das Fehlen von Interpunktion kann das Leseerlebnis erschweren.
⬤ Einige kritisieren, dass die Stimme der hawaiianischen Ureinwohner nicht authentisch wiedergegeben wird.
⬤ Erfordert Geduld und kann sich für diejenigen, die mit der hawaiianischen Kultur nicht vertraut sind, fremd oder unzugänglich anfühlen.

(basierend auf 16 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Folding Cliffs: A Narrative

Inhalt des Buches:

Von dem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Autor und „einem der größten Dichter unserer Zeit ... dem Thoreau unserer Zeit“ (Edward Hirsch) kommt eine spannende Geschichte in Versen aus dem Hawaii des neunzehnten Jahrhunderts.

Jahrhunderts. Es ist die Geschichte eines Versuchs der Regierung, mögliche Lepra-Opfer zu ergreifen und zu fesseln, und der Entschlossenheit einer kleinen Familie, sich nicht vereinnahmen zu lassen. Eine Geschichte über die Gefahren und den Ruhm ihrer Flucht in die Wildnis der Insel Kauai, verfolgt von einem Kanonenboot voller Soldaten.

Eine brillante Darstellung des Lebens, der Geschichte, der Götter und Göttinnen ihrer mythischen Vergangenheit - inspiriert durch den Respekt des Dichters für die Menschen dieser Inseln. Eine düstere Offenbarung über die Zerstörung ihrer Kultur durch die ausbeuterischen Übergriffe der Europäer und Amerikaner. Eine epische Erzählung, die durch die Großartigkeit ihrer Sprache und ihrer Vision besticht.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780375701511
• Autor: S. Merwin W.
• Verlag: Knopf
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2000
• Seitenzahl: 352