Bewertung:

Die Rezensionen zu „The Lice“ von W.S. Merwin heben die Bedeutung des Werks als Grundstein für den Dichter hervor und zeigen seinen einzigartigen Stil und seine thematische Entwicklung. Die Rezensenten schätzen die Tiefe und den experimentellen Charakter der Gedichte, insbesondere im Kontext gesellschaftlicher Krisen wie dem Vietnamkrieg. Die Sammlung wird für ihre Verbundenheit mit der Natur und ihre tiefgründigen Einsichten gelobt, auch wenn manche die Bildsprache rätselhaft finden und die Gedichte unvollständig erscheinen.
Vorteile:Merwins Experimentieren mit der Stimme, die Tiefe der Bilder, die Verbindungen zur Natur, wichtige Themen im Zusammenhang mit gesellschaftlichen Krisen und ein ausgezeichnetes Vorwort von Zapruder.
Nachteile:Einige Gedichte wirken unvollständig oder abstrakt, und der Gesamtstil unterscheidet sich stark von anderen Werken Merwins, was für die Leser verwirrend sein könnte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Lice
Diese Ausgabe zum fünfzigsten Jahrestag feiert eines der bahnbrechendsten Bücher der amerikanischen Poesie. Als es 1967 zum ersten Mal veröffentlicht wurde, war W. S. Merwins The Lice bahnbrechend. Seine visionäre Dringlichkeit setzte sich direkt mit der Schnittstelle von Ästhetik und Moral auseinander und hatte einen unmittelbaren und nachhaltigen Einfluss auf das Schreiben und Lesen von Gedichten. Wie alle großen Kunstwerke inspiriert auch dieses monumentale Werk weiterhin.
In einem Interview sagte Merwin: „The Lice wurde zu einer Zeit geschrieben, als ich wirklich das Gefühl hatte, dass es keinen Sinn hat, zu schreiben. Ich kam an einen Punkt, an dem ich die Zukunft für so düster hielt, dass es keinen Sinn mehr hatte, überhaupt noch etwas zu schreiben. Und so drängten die Gedichte irgendwie zu mir. Ich baute Gemüse an und ging durch die Landschaft, als ich mich plötzlich dabei ertappte, ein Gedicht zu schreiben, und ich schrieb es.“.
Wenn der Krieg vorbei ist.
Wenn der Krieg vorbei ist.
Wir werden stolz sein, natürlich wird es die Luft sein.
Endlich gut zum Atmen.
Das Wasser wird verbessert worden sein der Lachs.
Und die Stille des Himmels wird perfekter wandern.
Die Toten werden denken, die Lebenden sind es wert, wir werden wissen.
Wer wir sind.
Und wir werden uns alle wieder einschreiben.
W. S. Merwin ist einer der größten Dichter Amerikas. Seine jüngsten Gedichtbände wurden mit einem Pulitzer-Preis, einem National Book Award und dem Bobbitt-Preis der Library of Congress ausgezeichnet. Er lebt auf Hawaii.