Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 37 Stimmen.
The Stronghold
In diesem einflussreichen italienischen Klassiker des Existenzialismus, der jetzt neu übersetzt und mit dem ursprünglich vorgesehenen Titel wiederhergestellt wurde, verbringt ein ruhmhungriger Soldat sein Leben in Erwartung eines abwesenden, lang erwarteten Feindes.
Zu Beginn von Dino Buzzatis Die Festung hat der frischgebackene Offizier Giovanni Drogo gerade seinen ersten Posten erhalten: die abgelegene Fortezza Bastiani. Nördlich dieser Festung befinden sich unwegsame Berge.
Im Süden liegt eine große Wüste.
Und irgendwo da draußen ist der Feind, dessen Angriff unmittelbar bevorsteht.
Das ist der Feind, den Leutnant Drogo aus seinem Versteck locken soll, um ihn ein für alle Mal zu besiegen und im Triumph nach Hause zurückzukehren. Doch die Zeit vergeht, und wo ist der Feind?
Während die Soldaten in der Festung auf den angekündigten Tag der Abrechnung warten, erliegen sie der Trägheit, und obwohl sie sterben, geschieht dies nicht durch Tapferkeit. Jahrzehnte vergehen. Ein ganzes Leben vergeht. Drogo jedoch muss immer noch einsam Wache halten.
Buzzati ist einer der großen italienischen Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts, der für seine fantastische Vorstellungskraft und seine ebenso lyrische wie leichte Handschrift bekannt ist. Die Festung, früher übersetzt als Die Tatarensteppe, ist sein berühmtestes Werk, ein Buch, das als versteckter Angriff auf Mussolinis faschistischen Militarismus, als prophetische Allegorie des Kalten Krieges und als existentialistische Fabel gelesen wurde.
Die neue Übersetzung von Lawrence Venuti kehrt zu dem Titel zurück, den Buzzati seinem Buch ursprünglich geben wollte, und versucht, sowohl die menschliche als auch die historische Dimension einer Geschichte von erwiesener Kraft und Ergriffenheit herauszustellen.
| ISBN: | 9781681377148 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
