Bewertung:

Orpheus in Mailand um 1969 ist eine einzigartige und eindringliche Neuinterpretation des Mythos von Orpheus und Eurydike, die den Stil von illustrierten Texten und Graphic Novels miteinander verbindet. Das Buch fängt die Essenz der 1960er Jahre mit stimmungsvoller Kunst und poetischen Erzählungen ein und erforscht tiefgründige Themen wie Leben, Tod und Selbstfindung.
Vorteile:Das Buch wird für seine Originalität und seinen künstlerischen Ansatz gelobt, der eindrucksvolle Illustrationen mit poetischen Texten verbindet. Die Leserinnen und Leser schätzen die eindringliche Atmosphäre, die Tiefe der Themen und die Art und Weise, wie es sich mit dem Mythos von Orpheus und Eurydike auseinandersetzt. Viele fanden, dass es eine erfrischende Abwechslung zu den traditionellen Graphic Novels darstellt, mit einer tiefgründigen literarischen Qualität, die das Leseerlebnis bereichert.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass es dem Buch an substantiellem Inhalt fehlt, und beschreiben es als nicht viel mehr als eine Sammlung von Bildern und Gedichten. Während vielen die künstlerischen und poetischen Elemente gefielen, erwarteten andere eine konventionellere Graphic-Novel-Struktur. Auch die Qualität der Übersetzung im Vergleich zu den Originalwerken wird unterschiedlich beurteilt.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Poem Strip Including an Explanation of the Afterlife
Ein Original der New York Review Books.
Es gibt eine bestimmte Straße - Via Saterna - mitten in Mailand, die einfach nicht auf den Stadtplänen auftaucht. Dort wohnt Orfi, ein sehr erfolgreicher junger Sänger, und dort sieht er eines Nachts seine wunderschöne Freundin Eura "wie ein Geist" durch eine kleine Tür in der hohen Mauer verschwinden, die eine geheimnisvolle Villa auf der anderen Seite des Weges umgibt.
Wo ist Eura hin? Orfi muss sich mit seiner Gitarre über die Grenzen von Leben und Tod hinweg wagen, um das herauszufinden. Mit der Aschenprinzessin, dem Linieninspektor, Zugladungen von Teufeln, Trudy, Valentina und der sprechenden Jacke ist Poem Strip - eine bahnbrechende Graphic Novel aus den 1960er Jahren - eine düstere und verführerische Untersuchung der Geheimnisse von Liebe, Lust, Sex und Tod von Dino Buzzati, einem Meister der italienischen Avantgarde.