Bewertung:
Das Buch erhielt gemischte Kritiken. Einige lobten die Qualität und den Text, während andere vom Inhalt enttäuscht waren.
Vorteile:Bessere Qualität als angekündigt, pünktlich geliefert, in sehr gutem Zustand, umwerfend geschrieben.
Nachteile:Nicht allen gefiel das Buch, einige fanden es mangelhaft.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Women of Algiers in Their Apartment
Die Leinenausgabe von Assia Djebars Women of Algiers in Their Apartment, ihrem ersten auf Englisch veröffentlichten Werk, wurde von der American Literary Translators Association als ALTA Outstanding Translation of the Year ausgezeichnet.
Diese Sammlung von drei langen und drei kurzen Erzählungen sowie einem theoretischen Nachwort einer der führenden Schriftstellerinnen Nordafrikas, die jetzt als Taschenbuch erhältlich ist, schildert die Notlage städtischer algerischer Frauen, die sich von den Fesseln des Kolonialismus befreit haben und nun mit einem postkolonialen Regime konfrontiert sind, das sie verleugnet und unterjocht, während es die Befreiung der Männer feiert. Djebars Buch, das in Algerien wegen seiner politischen Kritik angeprangert wurde, war in Frankreich in der ersten Auflage von 15.000 Exemplaren schnell ausverkauft und erfreute sich in Italien großer Beliebtheit.
Ihre stilistisch innovativen, lyrischen Geschichten thematisieren die Verschlossenheit von Frauen, die Auswirkungen von Zurückhaltung, die Verbindung von Sprache und Unterdrückung sowie die Auswirkungen des Krieges auf Frauen und Männer. Das Nachwort von Clarisse Zimra enthält ein aufschlussreiches Interview mit Djebar.
| ISBN: | 9780813918808 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
