Bewertung:

Die Rezensionen heben die tiefgründigen Themen des Buches über Liebe und Menschlichkeit hervor und betonen seine philosophische Tiefe und generationsübergreifende Relevanz. Einige Leser bringen jedoch zum Ausdruck, dass das heutige Publikum das Buch didaktisch oder stilistisch problematisch finden könnte.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Erforschung der christlichen Liebe im Gegensatz zu weltlicher Sentimentalität
⬤ schwingt über Generationen hinweg mit
⬤ reich an Menschlichkeit und Visionen
⬤ gut aufgenommen von denen, die philosophische Themen schätzen.
⬤ Könnte einigen zeitgenössischen Lesern irrelevant erscheinen
⬤ könnte als didaktisch angesehen werden
⬤ stilistisch anspruchsvoll mit drei Hauptfiguren, die drei große Probleme darstellen
⬤ einige technische Probleme bei der Übertragung.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Tidings Brought to Mary
Die HAB freut sich, nach vielen Jahren das Theaterstück Die frohe Botschaft an Maria von Paul Claudel in der Übersetzung von Louise Morgan Sill wieder anbieten zu können. Eine aussagekräftige Einführung von Luigi Giussani, dem Gründer der katholischen kirchlichen Laienbewegung Communio e Liberazione, hilft dem Leser, sich tiefer in das Drama des Stücks hineinzuversetzen und dort das Drama beschrieben zu finden, das jedem von uns bevorsteht.
Papst Benedikt XVI. hat einmal darauf hingewiesen, dass die Weltgeschichte ein Kampf zwischen zwei Arten von Liebe ist: "Die Eigenliebe bis zum Hass auf Gott und die Liebe zu Gott bis zur Selbstverleugnung. Diese zweite Liebe bringt die Erlösung der Welt und des eigenen Ichs".
Das ist der Anspruch, der Vorschlag des Stücks The Tidings Brought to Mary. Nach fast hundert Jahren, wenn wir sehen, wie diese unendliche Liebe die Helden des Stücks hervorbringt, ertappen wir uns dabei, wie wir unsererseits betteln: "Bitte lass mich Dir begegnen.
Bitte lass Deine Liebe mein Leben in Besitz nehmen. Bitte lass mich von einer Liebe umarmt werden, die mir zeigt, wo mein Platz ist - die alles in meinem Leben zu Dir zieht.
Bitte lass mich dieser Liebe gehorchen.".