
The Poems of W.B. Yeats: Volume One: 1882-1889
In dieser mehrbändigen Ausgabe wird die Lyrik von W. B.
Yeats (1865-1939) vollständig präsentiert, mit neu ermittelten Texten und ausführlichen, weitreichenden Kommentaren. Yeats begann im neunzehnten Jahrhundert mit dem Schreiben von Versen, und im Laufe der Zeit überarbeitete und ordnete er sowohl Texte als auch den Kanon seiner Gedichte immer wieder neu. Diese Ausgabe von Yeats' Gedichten präsentiert alle seine veröffentlichten und unveröffentlichten Verse, einschließlich einer großzügigen Auswahl von Textvarianten aus den zahlreichen handschriftlichen und gedruckten Quellen.
Die Ausgabe enthält auch den bisher umfangreichsten Kommentar zu Yeats' Gedichten, der spezifische Bezüge erläutert und die Gedichte in ihren Kontext einordnet; außerdem werden die vielfältigen literarischen und historischen Einflüsse, die auf die Gedichte einwirken, erläutert.
Die Gedichte werden in der Reihenfolge ihrer Entstehung präsentiert, und größere Überarbeitungen oder Neufassungen von Gedichten führen zu separaten Einträgen (in chronologischer Reihenfolge) für diese Schriften, wie sie später vom Dichter neu konzipiert wurden. Dieser erste Band versammelt Yeats' Lyrik der 1880er Jahre, von seiner ehrgeizigen und umfangreichen Jugendliteratur (einschließlich bisher wenig beachteter dramatischer Gedichte) bis hin zu seinen frühesten veröffentlichten Stücken, die zu seinem ersten größeren Gedichtband führen.
Die pastorale Romantik eines klassisch geprägten Frühwerks wie "The Island of Statues" wird in diesen Jahren von dem irischen Mythos abgelöst, der in dem Mini-Epos "The Wanderings of Oisin" seine größte Leinwand findet. In Yeats' Werk der 1880er Jahre wird die jugendliche Begeisterung des Dichters für die romantische Poesie durch sein Engagement für esoterische religiöse Spekulationen und irischen politischen Nationalismus ersetzt. Diese Ausgabe ermöglicht es den Lesern, Yeats' Entwicklung zum Dichter Schritt für Schritt und in Bezug auf seine literarischen Einflüsse - einschließlich der anglo-irischen Dichtung des neunzehnten Jahrhunderts - zu verfolgen.
Jahrhunderts. Der Kommentar bietet einen umfassenden Einblick in Yeats' sich entwickelnde persönliche, kulturelle und historische Welten, während die Gedichte an Reife und Tiefe gewinnen. Von den ersten Versversuchen eines Teenagers bis hin zu den vollendeten Schriften eines originellen Dichters, der mit Gedichten wie "The Lake Isle of Innisfree" am Rande des populären Erfolgs stand, wird Yeats' Poesie hier in einer noch nie dagewesenen Fülle und Ausführlichkeit dargestellt.