
The Poems of W. B. Yeats: Volume Two: 1890-1898
In dieser mehrbändigen Ausgabe wird die Lyrik von W. B.
Yeats (1865-1939) vollständig präsentiert, mit neu ermittelten Texten und ausführlichen, weitreichenden Kommentaren. Yeats begann im neunzehnten Jahrhundert mit dem Schreiben von Versen, und im Laufe der Zeit überarbeitete und ordnete er sowohl Texte als auch den Kanon seiner Gedichte immer wieder neu. Diese Ausgabe von Yeats' Gedichten präsentiert alle seine veröffentlichten und unveröffentlichten Verse, einschließlich einer großzügigen Auswahl von Textvarianten aus den zahlreichen handschriftlichen und gedruckten Quellen.
Die Ausgabe enthält auch den bisher umfangreichsten Kommentar zu Yeats' Gedichten, der spezifische Bezüge erläutert und die Gedichte in ihren Kontext einordnet; außerdem werden die vielfältigen literarischen und historischen Einflüsse, die auf die Gedichte einwirken, erläutert. Die Gedichte werden in der Reihenfolge ihrer Entstehung präsentiert, und größere Überarbeitungen oder Neufassungen von Gedichten führen zu separaten Einträgen (in chronologischer Reihenfolge) für diese Schriften, wie sie später vom Dichter neu konzipiert wurden.
In diesem zweiten Band tauchen die Gedichte aus Yeats' früher Reifezeit im Kontext seiner Auseinandersetzung mit der irischen Geschichte und dem Mythos sowie der nationalistischen Politik, seiner zunehmenden Beschäftigung mit ritueller Magie und esoterischen Überlieferungen und seinem turbulenten, oft unglücklichen Privatleben auf. Die Gedichte von The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics (1892) offenbaren einen Dichter von großer erzählerischer Kraft und metaphorischem Einfallsreichtum, der es verstand, verschiedene Quellen in eindringliche und originelle Gedichte zu verwandeln.
Eine wichtige Überarbeitung seiner früheren Erzählung The Wanderings of Oisin" fällt in dieses Jahrzehnt, in dem sich Yeats auch mit der Komposition kunstvoller und unheimlicher symbolischer Lyrik befasst, von denen viele auf seine Liebe zu Maud Gonne zurückgehen und die schließlich in The Wind Among the Reeds (1899) zusammengefasst werden. Diese Ausgabe ermöglicht es, Yeats' Anleihen bei Folklore und Magie sowie sein verwickeltes und oft schwieriges privates und öffentliches Leben in Gedichten von außergewöhnlicher Komplexität und Kraft detailliert nachzuzeichnen.