Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch als wichtige Ergänzung zu den Übersetzungen von Spinozas Werken gelobt, wobei insbesondere seine Bedeutung als Begleitbuch zum ersten Band hervorgehoben wird. Die Rezensenten äußern sich sehr zufrieden mit der Qualität und Vollständigkeit des Buches.
Vorteile:Bedeutende Ergänzung zu Spinozas Übersetzungen, umfassende Sammlung von Schriften, gut vorbereitete endgültige Ausgabe, hohe Qualität.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine spezifischen Nachteile genannt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Collected Works of Spinoza, Volume II
Der zweite und letzte Band der maßgeblichen englischsprachigen Ausgabe von Spinozas Schriften
The Collected Works of Spinoza bietet zum ersten Mal in englischer Sprache eine wirklich zufriedenstellende Ausgabe aller Schriften Spinozas mit genauen und lesbaren Übersetzungen, die auf den besten kritischen Ausgaben der originalsprachlichen Texte basieren und von einem Gelehrten angefertigt wurden, der umfassend über das Werk des Philosophen veröffentlicht hat.
Das Herzstück dieses zweiten Bandes ist Spinozas Theologisch-politische Abhandlung, ein Meilenstein in der Geschichte der Bibelwissenschaft, das erste Argument eines bedeutenden Philosophen für die Demokratie und eine energische Verteidigung der Gedanken- und Meinungsfreiheit. Dieses Werk wird von Spinozas späterer Korrespondenz begleitet, in der er größtenteils auf die Kritik an der Theologisch-Politischen Abhandlung reagiert. Der Band enthält auch sein letztes Werk, den unvollendeten Politischen Traktat, der auf den Grundlagen des Theologisch-Politischen Traktats aufbaut und Pläne für die Organisation von nichttyrannischen Monarchien und Aristokratien enthält.
Der aufwendige editorische Apparat - einschließlich Vorwort, Anmerkungen, Glossar und Register - hilft dem Leser, einen der faszinierendsten, aber auch schwierigsten Philosophen der Welt zu verstehen. Von besonderem Interesse ist der Glossar-Index, der einen ausführlichen Kommentar zu Spinozas Fachvokabular enthält.
Die Gesammelten Werke Spinozas, ein Meilenstein der Wissenschaft, an dem mehr als fünfundvierzig Jahre gearbeitet wurde, sind eine unverzichtbare Ausgabe für jeden, der sich ernsthaft für Spinoza oder die Geschichte der Philosophie interessiert.