Bewertung:

Die Rezensionen von „A Spinoza Reader“ heben die Komplexität und Tiefe des Buches hervor, das Spinozas philosophische Ideen auf erhellende Weise präsentiert. Die Leser schätzen die Schönheit der Prosa und die Befreiung von den traditionellen Ansichten der Ethik, trotz ihres anspruchsvollen geometrischen Stils. Viele empfehlen die Lektüre ergänzender Texte zum besseren Verständnis und loben den Übersetzer für seine Klarheit.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche und schöne Prosa.
⬤ Vermittelt ein Gefühl der Befreiung von der traditionellen Ethik.
⬤ Die einleitenden Texte und Briefe helfen, komplexe Ideen zu verdeutlichen.
⬤ Qualitativ hochwertige Übersetzung von Edwin Curley, der das Vertrauen der Gelehrten genießt.
⬤ Gute Auswahl von Spinozas Schriften, einschließlich der „Ethik“.
⬤ Keine leichte Lektüre; man braucht Geduld und Ruhe, um sie zu verstehen.
⬤ Der geometrische Schreibstil kann verwirrend sein.
⬤ Begrenzte Auswahl von Spinozas Schriften in der Zusammenstellung.
⬤ Einigen Lesern fehlte es der Übersetzung an Sensibilität für Nuancen.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
A Spinoza Reader: The Ethics and Other Works
Dieser Sammelband über das Werk von Baruch de Spinoza (1632-1677) präsentiert den Text von Spinozas Meisterwerk, der Ethik, in der heutigen Standardübersetzung von Edwin Curley. Ebenfalls enthalten sind Auszüge aus anderen Werken Spinozas, die Curley ausgewählt hat, um die Ethik leichter verständlich zu machen, sowie eine ausführliche Einleitung, die einen Überblick über Spinozas Leben und die wichtigsten Themen seiner Philosophie gibt.
Der Spinoza Reader ist ein praktisches Hilfsmittel, um sich einem der größten, aber auch schwierigsten Denker der Welt zu nähern, einem leidenschaftlichen Wahrheitssucher, der von manchen als Atheist und von anderen als religiöser Mystiker angesehen wird. Der Sammelband beginnt mit dem ersten Abschnitt der Abhandlung über die Verbesserung des Verstandes, die den Leser durch ihre Beschreibung der spirituellen Suche des jungen Spinoza, seiner Unzufriedenheit mit den Dingen, nach denen die Menschen normalerweise streben - Reichtum, Ehre und sinnliches Vergnügen -, und seiner Hoffnung, dass das Streben nach Wissen ihn zur Entdeckung des wahren Guten führen würde, stets bewegt hat.
Der Schwerpunkt dieser Auswahl liegt auf metaphysischen, erkenntnistheoretischen und religiösen Fragen: die Existenz und die Natur Gottes, seine Beziehung zur Welt, die Natur des menschlichen Geistes und seine Beziehung zum Körper sowie die Theorie der Beweisführung, Axiome und Definitionen. Für jedes dieser Themen ergänzt der Herausgeber die strengen Diskussionen in der Ethik mit informellen Abhandlungen aus Spinozas anderen Werken.