
The Harm Fields: Poems
David Lloyds Lyrik steht in der Tradition der poetischen Moderne, oft im Dialog mit Dichtern wie Csar Vallejo, Paul Celan und Mahmoud Darwish. Die Gedichte in.
The Harm Fields
sind reich an Bildern, ihre Sprache ist eine fließende Mischung von Registern, von umgangssprachlichen Idiomen bis hin zur Fachsprache und literarischen Zitaten, und sie sind voll von mehrsprachigen Wortspielen und Portmanteaux. Diese Gedichte führen die musikalischen Werte und das hinterfragende Projekt der modernistischen Lyrik fort, aber ihre Anliegen sind zeitgenössisch, verfolgt von der fortwährenden Brutalität der Zeit, von Irland bis Palästina, und streben nach einer Sprache, die der Trauer, der Beharrlichkeit und der utopischen Möglichkeit angemessen ist.