Bewertung:

Die Kritiken zu „Hell to Pay“, dem zweiten Roman der Derek-Strange-Reihe von George Pelecanos, sind gemischt. Während viele das Buch für die Entwicklung der Charaktere, die realistische Darstellung des städtischen Lebens und die fesselnden Handlungsstränge loben, bemängeln einige Leser die Kohärenz, das Tempo und die Sprache des Buches. Im Großen und Ganzen scheinen Fans der Serie die gut ausgearbeiteten Charaktere und die düstere Erzählung zu schätzen, obwohl Neulinge sie vielleicht weniger ansprechend finden. Ein Teil der Leserinnen und Leser hob die sozialen und kriminalistischen Themen des Romans hervor, bemängelte aber auch die Möglichkeit einer unzusammenhängenden Erzählung und die übermäßige Ausführlichkeit der Charakterbeschreibungen.
Vorteile:⬤ Gut entwickelte Charaktere, die dreidimensional wirken.
⬤ Düstere und authentische Darstellung des städtischen Lebens und sozialer Probleme.
⬤ Fesselnde Mischung aus Mystery, Verbrechen und Menschlichkeit.
⬤ Interessante und komplexe Handlungsstränge.
⬤ Pelecanos ist bekannt für seinen Schreibstil und seine Fähigkeit, die Essenz innerstädtischer Erfahrungen einzufangen.
⬤ Einige Leser fanden die Handlung unzusammenhängend und nicht kohärent genug.
⬤ Das Buch enthält bildhafte Sprache und Themen, die vielleicht nicht jeden ansprechen.
⬤ In einigen Meinungen wirken die Dialoge der Figuren gezwungen oder unrealistisch.
⬤ Einige Kritiker bemängelten einen langsamen Anfang oder zu detaillierte Beschreibungen, die zu einem langweiligen Leseerlebnis führen könnten.
⬤ Einige Leser empfanden das Ende als antiklimaktisch.
(basierend auf 70 Leserbewertungen)
Hell to Pay
Derek Strange und Terry Quinn, das Team von Privatdetektiven, das in Right As Rain sein umwerfendes Debüt gab, wird angeheuert, um ein 14-jähriges weißes Mädchen aus den Vororten zu finden, das von zu Hause weggelaufen ist und nun als Prostituierte arbeitet.
Die beiden Ex-Polizisten glauben, die Gefahren von D. C.
zu kennen, aber nichts in ihrer Erfahrung hat sie auf Worldwide Wilson vorbereitet, den Zuhälter, in dessen Revier sie eindringen. Mit seinem unnachahmlichen Kiezflair, Actionszenen, die zu den besten der Belletristik gehören, und einem klaren Blick für die Moral in einer Welt mit wenigen Regeln ist Hell to Pay ein weiteres Meisterwerk von Pelecanos, das sein immer größer werdendes Publikum genießen wird.