Bewertung:
The Annotated Classic Fairy Tales von Maria Tatar ist eine gut illustrierte und aufschlussreiche Zusammenstellung bekannter Märchen mit neuen Übersetzungen und anregenden Kommentaren. Das Buch enthält über 300 Illustrationen von renommierten Künstlern und bietet Hintergrundinformationen zu den Autoren und Illustrationen. Obwohl viele Geschichten denen in Tatars früheren Werken ähneln, schätzen die Leser die Tiefe der Analyse und die kulturellen Einblicke in dieser Sammlung.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, aufschlussreiche Kommentare, neue Übersetzungen, umfassende Hintergrundinformationen, Biografien der Autoren und Illustratoren, gut geordnet und eine wertvolle Quelle für das Studium von Märchen.
Nachteile:Einige Geschichten sind Wiederholungen aus anderen kommentierten Werken Tatars, die Qualität des Einbands ist enttäuschend, das raue Papier beeinträchtigt die Illustrationen, und es gibt weniger Geschichten, als manche Leser wünschen würden.
(basierend auf 70 Leserbewertungen)
The Annotated Classic Fairy Tales
The Annotated Classic Fairy Tales ist eine bemerkenswerte Fundgrube, ein Werk, das die beliebtesten Märchen der Kindheit feiert und sie durch die Vision von Maria Tatar, einer führenden Autorität auf dem Gebiet der Volkskunde und Kinderliteratur, präsentiert. Mit Rotkäppchen in den Wald, mit Jack auf die Bohnenstange und mit der kleinen Meerjungfrau in die Tiefen des Ozeans - dieser Band führt uns auf viele der vertrauten Pfade unseres volkstümlichen Erbes.
Tatar versammelt fünfundzwanzig unserer beliebtesten Märchen, darunter Klassiker wie Die Schöne und das Biest", Jack and the Beanstalk" und Bluebead", und führt die Leser fachkundig durch die Geschichten, wobei er ihre historischen Ursprünge, ihre kulturelle Komplexität und ihre psychologische Wirkung untersucht. Mit neuen Übersetzungen der nicht-englischen Geschichten von Hans Christian Andersen, den Gebrüdern Grimm oder Charles Perrault fängt Tatar den Rhythmus des mündlichen Erzählens ein, und mit einer außergewöhnlichen Sammlung von über 300 oft seltenen, meist vierfarbigen Gemälden und Zeichnungen von berühmten Illustratoren wie Gustave Dor, George Cruikshank und Maxfield Parrish erweitert sie unsere literarische und visuelle Sensibilität. Wie Tatar zeigt, sind sich nur wenige von uns bewusst, wie tiefgreifend Märchen unsere Kultur beeinflusst haben.
Verbreitet über eine Vielzahl historischer und zeitgenössischer Medien, von der Oper und dem Drama bis hin zum Kino und der Werbung, sind sie ein wesentlicher Bestandteil unseres Erzählkapitals. Was sie im Laufe der Jahrhunderte am Leben erhalten hat, ist genau das, was das Leben vor Vitalität und Vielfalt pulsieren lässt: Ängste, Befürchtungen, Sehnsüchte, Romantik, Leidenschaft und Liebe.
Aus nächster Nähe erzählen uns Märchen von der Suche nach Romantik und Reichtum, nach Macht und Privilegien, und vor allem zeigen sie uns einen Weg aus dem Wald zurück in die Sicherheit und Geborgenheit der Heimat. Tatar stellt die Vorstellung in Frage, dass Märchen wegen ihrer moralischen Werte gelesen und dazu benutzt werden sollten, aus kleinen Kindern gute Bürger zu machen. Er zeigt durchgängig, wie Märchen als Modelle für die Bewältigung der Realität gesehen werden können und Kindern helfen, den Scharfsinn und den Mut zu entwickeln, den sie brauchen, um in einer von Erwachsenen regierten Welt zu überleben.
Dieser Band versucht, dieses mächtige kulturelle Erbe wiederzugewinnen, indem er die Geschichten präsentiert, die wir alle zu kennen glauben, und gleichzeitig die historischen Zusammenhänge aufzeigt, die die Geheimnisse der Märchen entschlüsseln. The Annotated Classic Fairy Tales ist ein Band, der zu den besten Märchensammlungen der letzten Jahrzehnte zählen wird, ein provokantes und originelles Werk, das von Schülern, Eltern und Kindern geschätzt wird.
| ISBN: | 9780393051636 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 448 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
