Bewertung:

Die Rezensionen weisen darauf hin, dass das Buch eine solide Einführung in die Kreolistik bietet, insbesondere für Akademiker. Es ist gut geschrieben und informativ, aber es fehlt vielleicht der unterhaltsame Aspekt, den Gelegenheitsleser von den anderen Werken des Autors erwarten. Es stellt eine zum Nachdenken anregende Perspektive auf die Kreolisierung dar, die zwar einige Vorurteile enthält, aber auch die gegenteiligen Ansichten ausreichend berücksichtigt.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und zugänglich für eine akademische Publikation
⬤ informativ und mit überzeugenden Beispielen
⬤ präsentiert eine zum Nachdenken anregende Untersuchung der Kreolisierung
⬤ ein guter Ausgangspunkt für Studenten, die sich für dieses Gebiet interessieren.
⬤ Dicht und voller Akronyme, ohne Unterhaltungswert
⬤ richtet sich in erster Linie an Akademiker, nicht an Gelegenheitsleser
⬤ unzureichende Diskussion über den Ton in Kreolsprachen trotz seiner Bedeutung
⬤ einige Vorurteile in der Haltung des Autors offensichtlich.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Creole Debate
Kreolenspezialisten haben lange argumentiert, dass es falsch ist, Kreolen als etwas anderes als Sprachmischungen zu betrachten, so wie Jiddisch eine Mischung aus Deutsch, Hebräisch und Slawisch ist.
Dieses Buch widerlegt diese Vorstellung und präsentiert das überzeugende Argument, dass Kreolen tatsächlich zu den einzigen wirklich neuen Sprachen der Welt gehören.