Bewertung:
Das Buch ist eine wunderschön illustrierte Hardcover-Sammlung der Märchen von Hans Christian Andersen, die für ihre lebendige Gestaltung und ihre fesselnden Erzählungen gelobt wird. Viele Rezensenten halten es für ein hervorragendes Geschenk für Kinder, das für verschiedene Altersstufen geeignet ist, und schätzen seinen nostalgischen Wert. Allerdings gibt es Bedenken wegen einiger physischer Mängel und Schwankungen in der Übersetzungsqualität.
Vorteile:Wunderschöne und vielfältige Illustrationen, fesselnde Erzählungen, ausgezeichnetes Geschenk für Kinder, schön gebunden und verarbeitet, weckt Nostalgie, enthält gute biografische Informationen über HCA.
Nachteile:Einige erhielten das Buch mit klebrigen Rückständen eines Aufklebers, Bedenken hinsichtlich der Übersetzungsqualität im Vergleich zu den Originalsprachen, einige Illustrationen könnten für ein jüngeres Publikum als gruselig angesehen werden.
(basierend auf 38 Leserbewertungen)
The Fairy Tales of Hans Christian Andersen
The Fairy Tales of Hans Christian Andersen präsentiert die berühmtesten Andersen-Geschichten, darunter Klassiker wie "Die kleine Meerjungfrau", "Das hässliche Entlein" und "Die Prinzessin auf der Erbse", in der hochgeschätzten Übersetzung von Jean Hersholt aus dem Jahr 1942. Dieses liebevoll gestaltete Buch enthält eine funkelnde und unerwartete Auswahl wunderschöner Kunstwerke von den 1840er bis zu den 1980er Jahren von Künstlergrößen wie Kay Nielsen, dem beliebten Arthur Rackham, dem exzentrischen Tom Seidmann-Freud (Nichte von Sigmund Freud) und der bahnbrechenden Trickfilmzeichnerin Lotte Reiniger sowie von aufregenden, neu entdeckten Talenten. Die Sammlung enthält auch historische und zeitgenössische Scherenschnitte, die die Präsentation von Andersens Märchen in einem einzigartigen Format bereichern, indem sie ein Märchen mit einem Künstler verbinden, und die dieses Buch zu einer frischen Ergänzung für Kinderbibliotheken und Kunstbuchsammlungen für Erwachsene machen. Zusätzlich zu den Märchen und Illustrationen enthält die Sammlung auch eine Darstellung von Andersens Vermächtnis, kurze historische Einführungen zu jedem Märchen und ausführliche Künstlerbiografien im Anhang. Diese kostbare Ausgabe ist für die ganze Familie gedacht und lässt sie am ewigen Zauber von Andersens Märchen teilhaben. Sie feiert seine zarten, zu Herzen gehenden Geschichten, die sowohl in unsere kollektive Vorstellungskraft als auch in den literarischen Kanon eingegangen sind.
Bringt die berühmtesten Märchen von Hans Christian Andersen in einem einzigartigen Design zusammen Enthält Illustrationen von berühmten Künstlern aus Österreich, Großbritannien, der Tschechischen Republik, Dänemark, Deutschland, Japan, Schweden, der Ukraine und den Vereinigten Staaten Enthält die hochgeschätzte Übersetzung von Jean Hersholt, die Lesern aller Altersgruppen zugänglich ist Enthält Dutzende von brandneuen Scherenschnitten, die speziell für das Buch in Auftrag gegeben wurden Die folgenden 23 Märchen sind in dem Buch enthalten: Die Prinzessin auf der Erbse, Die Nachtigall, Der Schweinehirt, Der Alte hat immer recht, Die kleine Meerjungfrau, Des Kaisers neue Kleider, Die Stopfnadel, Zwölf auf dem Postweg, Der tapfere Zinnsoldat, Die Schneekönigin, Der Floh und der Professor, Däumelinchen, Die Schätzchen, Ole Stielauge, Fünf Erbsen in einer Schote, Das hässliche Entlein, Die Blumen der kleinen Ida, The Shepherdess and the Chimney Sweep, The Flying Trunk, The Little Match Girl, The Tinderbox, The Pen and Inkstand und The Farmyard Cock and the Weathercock Über den Übersetzer Der in Dänemark geborene Jean Hersholt (1886-1956) war ein Hollywood-Schauspieler und Radiostar, der Jahre seines Lebens der Übersetzung aller Andersen-Märchen aus dem dänischen Original widmete. Seine englischen Übersetzungen wurden erstmals 1942 veröffentlicht. Er war auch ein eifriger Sammler von Andersen-Büchern, -Briefen und -Manuskripten, der die größte Sammlung von Anderseniana in den Vereinigten Staaten anhäufte und sie schließlich der Library of Congress in Washington D.C. schenkte.
Hersholts bekannteste Rollen waren die des Großvaters von Shirley Temple in dem Film Heidi (1937) und in der beliebten Radiosendung Dr. Christian (1937-1954). Der Jean Hersholt Humanitarian Award wird bei den Oscars verliehen.
| ISBN: | 9783836526753 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
