Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus Wertschätzung für die Tiefe und Struktur von Neusners Einführung in die Mischna wider, heben aber auch die Herausforderungen hervor, die sie für die Leser darstellt, vor allem für diejenigen, die keinen fundierten Hintergrund in jüdischen Texten haben. Einige halten sie für ein aufschlussreiches wissenschaftliches Werk, während andere kritisieren, dass sie pedantisch und schwer zu verstehen sei.
Vorteile:Gut strukturierte Einführung in die Mischna, informativ und aufschlussreich, regt zu weiteren Untersuchungen an, geschrieben von einem versierten Gelehrten, erfüllt die Erwartungen eines durchschnittlichen Lesers und bietet großartige Informationen für diejenigen, die sich für hebräische Texte interessieren.
Nachteile:Nicht für Anfänger geeignet, da auf akademischem Niveau geschrieben, kann für Nicht-Juden oder Personen ohne Vorkenntnisse eine Herausforderung sein, wird von manchen als pedantisch empfunden und lässt eine klare Kommunikation vermissen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Mishnah: An Introduction
In seiner brillanten Einführung in die Mischna fragt Jacob Neusner: Wie liest man ein Buch, das seinen Autor nicht kennt, das nicht sagt, woher es kommt, und das nicht erklärt, warum es geschrieben wurde - ein Buch ohne Vorwort? Und wie identifiziert man ein Buch, das weder einen Anfang noch ein Ende hat, dem Inhaltsverzeichnis und Titel fehlen? Die Antwort lautet: Man beginnt einfach und lässt sich vom Autor des Buches leiten, indem man auf die Informationen achtet, die der Autor gibt, auf die Signale, die er setzt. Wie Neusner weiter ausführt, stellt die Mischna die Welt auf eine besondere Weise dar, in einer Art Code, der es dem modernen Leser schwer macht, das Werk zu verstehen.
Ohne zu wissen, wie man die Mischna entschlüsselt, können wir ihre Werke lesen, ohne ihre Botschaft zu verstehen. Neusner, einer der weltweit führenden Mischna-Gelehrten, hat gezeigt, dass die innere Logik und Struktur der Mischna eine solide Grundlage für das Verständnis dieses lebenswichtigen jüdischen Werks bildet. Anhand von Beispielen, wie die Sprache, die Logik und der Diskurs der Mischna Verhaltensweisen, Ereignisse und Objekte assoziieren und kategorisieren, öffnet Neusner die Mischna für Leser, die sonst nicht in der Lage wären, ihre grundlegenden Konzepte zu verstehen.
Da die Mischna die Grundlage sowohl des babylonischen als auch des palästinensischen Talmuds bildet (die, in Neusners eleganten Worten, "das Kerncurriculum des Judentums als lebendige Religion" sind), ist das Studium der Mischna für das Verständnis des Judentums unerlässlich. Auf der Grundlage seiner eigenen neuen Übersetzung der Mischna und mit der enthusiastischen Hingabe, die eine ganz neue Mischna-Forschung ausgelöst hat, ermöglicht Neusner Lesern ohne Vorwissen, sich den Juden anzuschließen, die die Weisheit der Mischna seit Jahrhunderten studiert, analysiert und sich an ihr erfreut haben.
Neusner gibt uns nicht nur eine gründliche Untersuchung der Sprache, des Inhalts, der Organisation und der inneren Logik der Mischna, sondern vermittelt uns auch ein umfassendes Verständnis davon, wie die Mischna ihre eigene Weltanschauung vermittelte - ihre Vision sowohl der konkreten als auch der geistigen Welt. Die Mischna: Eine Einführung führt uns durch diesen heiligen jüdischen Text und beleuchtet seine vielen Facetten - von seiner Sicht des Lebens bis zu seiner Vorstellung von Gott und seiner Beziehung zu unserer Welt.
| ISBN: | 9780876688762 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1989 |
| Seitenzahl: | 235 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
