Bewertung:
In den Rezensionen wird „Die Nachahmung Christi“ als ein tiefgründiger spiritueller Klassiker hervorgehoben, der dem modernen Leser eine wichtige Orientierung bietet. Während viele den Text als zugänglich und schön strukturiert für die Meditation empfinden, kritisieren einige seine Askese und die Schwierigkeiten bei der Auswahl der Übersetzungen. Die Nutzer schätzen die Tiefe des Buches und die Notwendigkeit der Kontemplation und sind der Meinung, dass es eine wertvolle Ressource für das persönliche spirituelle Wachstum darstellt.
Vorteile:⬤ Tiefgründige spirituelle Anleitung, die für moderne Leser relevant ist.
⬤ Zugängliche und poetische Übersetzung, die den kontemplativen Geist des Originals bewahrt.
⬤ Kurze Kapitel erleichtern das Lesen und langsame Verdauen und machen es für die tägliche Andacht geeignet.
⬤ Ermutigt zu Demut, Geduld und Nächstenliebe und bietet tiefe Einblicke in christliche Tugenden.
⬤ Das Buch wird als notwendige Lektüre für jeden Christen angesehen, der im Glauben wachsen will.
⬤ Einige Leser halten die asketischen Anforderungen für das tägliche Leben für unrealistisch, vor allem für diejenigen, die sich nicht vollständig einer extremen Spiritualität verschrieben haben.
⬤ Die Druckqualität und die Schriftgröße können für ältere Leser eine Herausforderung sein.
⬤ Die Kindle-Version erreicht möglicherweise nicht die Qualität der gängigen Print-Ausgaben.
⬤ Die Übersetzung kann stark variieren, so dass es für die Leser schwierig ist, eine Version zu finden, die sie anspricht.
(basierend auf 791 Leserbewertungen)
The Imitation of Christ: Modern English Version
Dieses christliche Andachtsbuch wurde erstmals 1418 in lateinischer Sprache veröffentlicht und gilt neben der Bibel als der meistgelesene christliche Text der Welt.
Die Übersetzer dieser Fassung haben sich bemüht, eine möglichst klare und lesbare Version zu erstellen, die in modernes Englisch übertragen wurde. Sie entfernten auch das ursprüngliche „Statement“-Format und fügten den relevanten Text in Absätze ein, die die Ideen besser miteinander verbinden, um das Lesen zu erleichtern.
Der Grund für die Beliebtheit dieses Buches liegt in seinem persönlichen Ansatz für den Leser. Man kann sich auf die Selbstverbesserung durch innere Arbeit konzentrieren, basierend auf den Lehren Christi, durch Gebet und Meditation. Dieser Prozess umfasst Lektionen, die die eigene spirituelle Natur zu einer Christus-ähnlichen Lebensweise erheben, anstatt äußerlichen Regeln zu folgen, die oft scheitern.
Das Buch ist seit jeher bei allen gläubigen Christen sowie bei Mystikern und Religionsforschern beliebt. Diese von Book Tree herausgegebene Version ist sehr empfehlenswert für diejenigen, die das Beste aus ihrer Erfahrung mit diesem großen christlichen Klassiker machen wollen.
| ISBN: | 9781585093854 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
