Bewertung:
Der Anguttara Nikaya, übersetzt von Bhikkhu Bodhi, ist eine Sammlung wesentlicher buddhistischer Diskurse, die wegen ihrer Zugänglichkeit und Relevanz für moderne Leser geschätzt wird. Viele Rezensenten schätzen die Schönheit und Genauigkeit von Bodhis Übersetzungen und stellen fest, dass dieses Werk sowohl für Laien als auch für ernsthaft Praktizierende eine wichtige Quelle darstellt. Einige Rezensenten sind jedoch der Meinung, dass es sich im Vergleich zu anderen Nikayas weniger gut als Einführungstext eignet und erwähnen Formatierungsprobleme in digitalen Versionen.
Vorteile:** Genaue und schöne Übersetzung von Bhikkhu Bodhi. ** Der Text ist zugänglich und relevant und spricht praktische Themen für Laien an. ** Gut organisiert und durchdacht indexiert, so dass es einfach ist, bestimmte Suttas zu finden. ** Vermittelt ein tiefes Verständnis der grundlegenden buddhistischen Philosophie. ** Hochwertige physische Ausgaben und ausgezeichneter Kundenservice, der von einigen Lesern erwähnt wurde.
Nachteile:** Einige empfehlen, stattdessen mit dem Majjhima Nikaya zu beginnen, da das Anguttara den Schwerpunkt auf ergänzendes Material legt. ** Die sich wiederholende Natur der Sutten kann das Lesen für manche schwierig machen. ** Die digitale Kindle-Version hat auf manchen Geräten Formatierungsprobleme, was die Lesbarkeit beeinträchtigt. ** Einige Leser äußerten den Wunsch nach einer Hörbuchversion.
(basierend auf 67 Leserbewertungen)
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete Translation of the Anguttara Nikaya
Entdecken Sie die ursprünglichen Lehren des Buddha in dieser gründlichen Übersetzung einiger der ältesten buddhistischen Texte der Welt.
Wie der Ganges, der vom Himalaya herabfließt, fließt die gesamte buddhistische Tradition von den Lehren und Taten des historischen Buddha zu uns herab, der im fünften Jahrhundert v. Chr. in Indien lebte und lehrte. Um sicherzustellen, dass sein Vermächtnis den Zahn der Zeit überdauert, stellten seine direkten Schüler bald nach seinem Tod Aufzeichnungen über die Lehren des Buddha zusammen.
In der Tradition des Theravada-Buddhismus, der in Sri Lanka und Südostasien vorherrscht, gelten diese Aufzeichnungen als das endgültige "Wort des Buddha". Diese vollständige Textsammlung ist in Pali, einer alten indischen Sprache, die eng mit der Sprache verwandt ist, die der Buddha sprach, abgefasst und als Pali-Kanon bekannt.
Das Herzstück der Lehre des Buddha sind die Suttas (Sanskrit-Sutras), seine Reden und Dialoge. Wenn wir herausfinden wollen, was der Buddha selbst tatsächlich gesagt hat, sind dies die ältesten Quellen, die uns zur Verfügung stehen. Die Sutten wurden in Sammlungen zusammengestellt, die "Nikayas" genannt werden und von denen es vier gibt, die jeweils nach einem anderen Prinzip geordnet sind. Der Digha Nikaya besteht aus längeren Reden.
Der Majjhima Nikaya mit mittelgroßen Reden.
Der Samyutta Nikaya mit thematisch zusammenhängenden Diskursen.
Und der Anguttara Nikaya mit numerisch strukturierten Diskursen.
Die Numerischen Reden enthalten eine vollständige Übersetzung des Anguttara Nikaya. Das Anguttara ordnet die Reden des Buddha nach einem numerischen Schema an, das das Behalten und das leichte Verstehen fördern soll. In einer Zeit, in der die Schrift noch in den Kinderschuhen steckte, erwies sich dies als die effektivste Methode, um sicherzustellen, dass die Schüler die Struktur einer Lehre erfassen und wiedergeben konnten.
Das ist das Besondere an den Numerischen Reden:
⬤ Aufschlussreicher Kommentar des bedeutenden Gelehrten-Mönchs Bhikkhu Bodhi.
⬤ Seine umfassende Übersetzung des Anguttara Nikaya, Teil des Pali-Kanons.
⬤ Lehren speziell für Laien und Familien.
⬤ Themen wie Familienleben, rechter Lebenswandel, Freundschaft und Meditationstechniken sind in einem sorgfältig organisierten thematischen Leitfaden zusammengefasst.
Im Jahr 2013 wurde der Ehrwürdige Bhikkhu Bodhi mit dem Preis der Khyentse-Stiftung 2013 für herausragende Übersetzungen ausgezeichnet.
Bhikkhu Bodhis Übersetzung und Zusammenstellung enthält auch einen nützlichen thematischen Führer zum Anguttara Nikaya, so dass die Leser den Band nach Themen durchsuchen können. Finden Sie die Lehren, die Ihre Praxis fördern und Klarheit in Ihr heutiges Leben bringen, indem Sie in diesen reichen Schatz der buddhistischen Literaturtradition eintauchen. Mit diesem Band können die Leser etwas über das Leben des Buddha, Anweisungen zur Aufrechterhaltung eines harmonischen Haushalts, klösterliche Praxis und Lebensweise, Meditationspraxis und die Sangha (buddhistische Gemeinschaft) erfahren.
| ISBN: | 9781614290407 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 1936 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
