Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende Übersetzung des Samyutta Nikaya, die oft für ihre Klarheit, Tiefe und getreue Darstellung der Lehren des Buddha gelobt wird. Während es für ernsthafte Studenten des Buddhismus sehr zu empfehlen ist, äußerten einige Leser Bedenken über das dünne Papier und die Qualität des Einbands, während andere die detaillierten Anmerkungen und die Zugänglichkeit der Texte schätzten.
Vorteile:⬤ Hochwertige Übersetzung
⬤ gut strukturiert mit hilfreichen Anmerkungen und Kommentaren
⬤ aufschlussreiche Lehren
⬤ zugänglich für ernsthafte Studenten des Buddhismus
⬤ stabiler Einband für die meisten Benutzer
⬤ eine wichtige Quelle für das Verständnis der ursprünglichen buddhistischen Reden.
⬤ Dünnes Papier wirft Bedenken hinsichtlich der Haltbarkeit auf
⬤ die Bindung ist möglicherweise weniger stabil als erwartet
⬤ einige sich wiederholende Abschnitte können schwer zu lesen sein
⬤ nicht ideal für Anfänger, die mit dem Buddhismus nicht vertraut sind.
(basierend auf 91 Leserbewertungen)
The Connected Discourse of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya
Dieser Band bietet eine vollständige Übersetzung des Samyutta Nikaya, der "Zusammenhängenden Reden des Buddha", der dritten der vier großen Sammlungen des Sutta Pitaka des Pali-Kanons. Das Samyutta Nikaya besteht aus sechsundfünfzig Kapiteln, die jeweils von einem verbindenden Thema geleitet werden, das die Suttas oder Reden des Buddha zusammenhält. Die Kapitel sind in fünf Hauptteile gegliedert.
Der erste Teil, Das Buch mit den Versen, ist eine Zusammenstellung von Suttas, die größtenteils in Versen verfasst sind. Dieses Buch gilt als eine der inspirierendsten Zusammenstellungen im buddhistischen Kanon und zeigt den Buddha in seiner ganzen Größe als unvergleichlichen "Lehrer der Götter und Menschen". Die anderen vier Bücher befassen sich eingehend mit den philosophischen Prinzipien und meditativen Strukturen des frühen Buddhismus. Sie fassen in geordneten Kapiteln alle wichtigen kurzen Reden des Buddha zu so wichtigen Themen wie dem abhängigen Entstehen, den fünf Aggregaten, den sechs Sinnesgrundlagen, den sieben Faktoren der Erleuchtung, dem Edlen Achtfachen Pfad und den Vier Edlen Wahrheiten zusammen.
Unter den vier großen Nikayas, die zum Pali-Kanon gehören, dient der Samyutta Nikaya als Aufbewahrungsort für die vielen kürzeren Sutten des Buddha, in denen er seine radikalen Einsichten in die Natur der Wirklichkeit und seinen einzigartigen Weg zur spirituellen Emanzipation offenbart. Es scheint, dass sich diese Sammlung hauptsächlich an jene Schüler richtete, die in der Lage waren, die tiefsten Dimensionen der Weisheit zu erfassen und sie für andere zu verdeutlichen, und auch Meditierenden, die ihre Bemühungen mit der direkten Verwirklichung der letztendlichen Wahrheit vollenden wollten, eine Anleitung bot.
Das vorliegende Werk beginnt mit einer aufschlussreichen allgemeinen Einführung in das Samyutta Nikaya als Ganzes. Jeder der fünf Teile ist mit einer eigenen Einleitung versehen, die den Leser durch diese riesige, ozeanartige Sammlung von Sutten führen soll.
Zur weiteren Unterstützung des Lesers hat der Übersetzer einen ausführlichen Anhang erstellt, in dem verschiedene Probleme bezüglich der Sprache und der Bedeutung der Texte geklärt werden.
Diese neue Übersetzung, die sich durch ihre Klarheit und technische Präzision auszeichnet, macht diese uralte Sammlung der Reden des Buddha für den aufmerksamen Leser von heute zugänglich und nachvollziehbar. Wie seine beiden Vorgänger in dieser Reihe,.
Die Zusammenhängenden Reden des Buddha verdienen mit Sicherheit einen Ehrenplatz in der Bibliothek jedes ernsthaften Buddhismus-Studenten.
| ISBN: | 9780861713318 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 2080 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
