Die Revolution nach Raymundo Mata

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,9 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „The Revolution According to Raymundo Mata“ ist eine komplexe und metafiktionale Erforschung der philippinischen Geschichte, die sich insbesondere auf die Revolution gegen die spanische Kolonialherrschaft konzentriert. Es ist akademisch aufgebaut und enthält umfangreiche Fußnoten, die Kommentare und Kontext liefern, aber das Leseerlebnis stören können. Während viele Leser die kreative Herangehensweise und das sprachliche Spiel zu schätzen wissen, fällt es anderen schwer, sich auf das Buch einzulassen, da es einen unkonventionellen Stil hat.

Vorteile:

Das Buch bietet eine brillante metafiktionale Erzählung, sprachliche Kreativität und aufschlussreiche Kommentare zur philippinischen Geschichte, insbesondere zur Revolution gegen Spanien. Es wird für seine informativen und unterhaltsamen Fußnoten gelobt, die die Erzählung für Leser, die sich für die Thematik interessieren, bereichern. Fans der postmodernen Literatur werden die Struktur und den Stil fesselnd finden.

Nachteile:

Der umfangreiche Gebrauch von Fußnoten (insgesamt über 500) kann die Lektüre für manche Leser umständlich und anstrengend machen, so dass sie nicht mehr in den Text eintauchen können. Die nicht lineare Erzählung und der akademische Stil könnten Leser, die eine einfache Geschichte suchen, frustrieren. Einige Rezensenten fanden die Erzählung schwach und den Austausch von Fußnoten kitschig oder künstlich.

(basierend auf 9 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Revolution According to Raymundo Mata

Inhalt des Buches:

Aufschlussreiche Einblicke in die philippinische Revolution und den philippinischen Schriftsteller Jose Rizal tauchen trotz der schlimmsten Bemühungen verfeindeter Akademiker in Apostols witzig-gelehrtem Roman auf, der mit dem philippinischen National Book Award ausgezeichnet wurde.

Gina Apostols krawalliger zweiter Roman hat die Form der Memoiren eines Raymundo Mata, eines halbblinden Bücherwurms und Revolutionärs, der seine Kindheit, seine Ausbildung in Manila, seine Liebesaffären und seine Entdeckung des Schriftstellers und Mitrevolutionärs Jose Rizal nachzeichnet. Matas Geschichte aus dem 19. Jahrhundert wird durch Vorwort(e), Nachwort(e) und Fußnoten von drei heftig streitenden und komischen Stimmen verkompliziert: einem nationalistischen Herausgeber, einem neofreudianischen psychoanalytischen Kritiker und einer Übersetzerin, Mimi C. Magsalin.

Indem er die umstrittene und bruchstückhafte Geschichte von Mata erzählt, findet Apostol neue Wege, die Gewalt der spanischen Kolonialzeit darzustellen und den großen Schriftsteller des Landes, Jose Rizal, der von den Spaniern wegen seiner revolutionären Aktivitäten hingerichtet wurde und von vielen als Vater der philippinischen Unabhängigkeit angesehen wird, neu zu imaginieren.

The Revolution According to Raymundo Mata bietet eine berauschende Mischung aus Fakten und Fiktion, die verlorene Geschichten aufdeckt und gleichzeitig schillernde, anarchische Erzählweisen entwickelt.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781641291835
• Autor: Gina Apostol
• Verlag: Soho Pr Inc
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 2021
• Seitenzahl: 360