Leserbewertungen
Zusammenfassung:Insurrecto von Gina Apostol ist ein vielschichtiger und experimenteller Roman, der eine Road-Trip-Erzählung mit einer ernsthaften Untersuchung des US-Imperialismus auf den Philippinen, insbesondere des Balangiga-Massakers von 1901, verbindet. Die Geschichte mit ihren komplexen Charakteren - ein philippinischer Übersetzer und ein amerikanischer Filmemacher - untersucht Themen des Kolonialismus und der persönlichen Identität durch nicht-lineares Erzählen. Während viele Leser die metafiktionale Brillanz und den historischen Einblick schätzen, finden andere den Roman verwirrend und übermäßig komplex.
Vorteile:Der Roman wird für seine metafiktionale Brillanz, seine historische Genauigkeit und seine tiefgründige Auseinandersetzung mit Themen wie Kolonialismus und weibliche Selbstbestimmung gelobt. Viele Leser finden Apostols Prosa brillant und witzig und die vielschichtige Erzählung fesselnd, sobald man sich an sie gewöhnt hat. Darüber hinaus werden die Leser über weniger bekannte Aspekte der philippinischen Geschichte und Kultur aufgeklärt, was eine bereichernde Erfahrung darstellt.
Nachteile:Einige Leser kritisieren, dass das Buch aufgrund seiner nicht linearen Struktur und der dichten Sprache verwirrend und schwierig zu lesen ist. Das Fehlen einer kohärenten Handlung und Charakterentwicklung hinterlässt bei manchen Lesern ein Gefühl der Frustration und Enttäuschung. Darüber hinaus wird angemerkt, dass die Leser möglicherweise Vorkenntnisse über die philippinische Geschichte benötigen, um das Buch vollständig zu verstehen, was seine Zugänglichkeit einschränkt.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
Eine bravouröse Leistung. -- Die New York Times.
In dieser literarischen Tour-de-Force über die Gegenwart der Philippinen und die Vergangenheit Amerikas von der mit dem PEN Open Book Award ausgezeichneten Autorin von Gun Dealers' Daughter kollidieren Geschichten und Persönlichkeiten.
Zwei Frauen, eine philippinische Übersetzerin und eine amerikanische Filmemacherin, begeben sich auf einen Roadtrip in Dutertes Philippinen und arbeiten gemeinsam und gegensätzlich an einem Drehbuch über ein Massaker während des Philippinisch-Amerikanischen Krieges. Chiara arbeitet an einem Film über einen Vorfall in Balangiga, Samar, im Jahr 1901, als philippinische Revolutionäre eine amerikanische Garnison angriffen und amerikanische Soldaten als Vergeltung eine "heulende Wildnis" in der Umgebung schufen. Magsalin liest das Drehbuch von Chiara und schreibt ihre eigene Version. Insurrecto enthält in seiner dramatischen Handlung zwei rivalisierende Drehbücher der Filmemacherin und der Übersetzerin - eines über einen weißen Fotografen, das andere über einen philippinischen Lehrer.
In den spiralförmigen Stimmen und Erzählebenen von Insurrecto finden sich Geschichten von Frauen - Künstlerinnen, Liebhaberinnen, Revolutionärinnen, Töchter -, die ihren Weg zu ihren eigenen Wahrheiten und Geschichten finden. Mit ineinandergreifenden Stimmen und einer kaleidoskopischen Struktur ist der Roman verblüffend innovativ, meditativ und spielerisch. Insurrecto hinterfragt und verdreht meisterhaft die Erzählung in der Art von Italo Calvinos Wenn in einer Winternacht ein Reisender, Julio Cortzars Hopscotch und Nabokovs Pale Fire. Apostol stößt an die Grenzen der Fiktion, um die Gräueltaten in Balangiga aufzudecken, und zeigt uns dabei das dunkle Herz eines unerzählten und vergessenen Krieges, der das nächste Jahrhundert der philippinischen und amerikanischen Geschichte prägen sollte.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781641290920 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
